Abstract: The invention relates to an input device comprising capacitive detection device having detection surface including first array of array electrodes; electronic evaluation unit electrically connected to array electrodes to form associated electric measuring field array for spatially resolving detection of capacitive influence on detection surface; handling means disposed on detection surface to be movable along an adjustment path parallel to detection surface, in order to perform an operating input; position indicator; and coupling device with a first surface on which a second array of coupling electrodes is formed, and with a second surface on which a third array including spaced-apart contact surfaces is formed. Based on the position of the handling means, contact surfaces are touch-contacted by the position indicator. The coupling device includes several electrically conductive connections to capacitively influence the measuring field array.

Abstract: A method of making a decorative article (1) such as a jewellery piece, the article comprising a body (2) having a decorative layer (5) and an element (3) set into the body. The method comprises: providing an element that is at least partially coated with a removable layer (4), setting the element into the body, coating the element and the body with the decorative layer, and removing the removable layer and the decorative layer from the element.

Abstract: The invention relates to an input device comprising capacitive detection device having detection surface including first array of array electrodes; electronic evaluation unit electrically connected to array electrodes to form associated electric measuring field array for spatially resolving detection of capacitive influence on detection surface; handling means disposed on detection surface to be movable along an adjustment path parallel to detection surface, in order to perform an operating input; position indicator; and coupling device with a first surface on which a second array of coupling electrodes is formed, and with a second surface on which a third array including spaced-apart contact surfaces is formed. Based on the position of the handling means, contact surfaces are touch-contacted by the position indicator. The coupling device includes several electrically conductive connections to capacitively influence the measuring field array.

Abstract: A method of making a decorative article (1) such as a jewellery piece, the article comprising a body (2) having a decorative layer (5) and an element (3) set into the body. The method comprises: providing an element that is at least partially coated with a removable layer (4), setting the element into the body, coating the element and the body with the decorative layer, and removing the removable layer and the decorative layer from the element.

Abstract: Burner for a welding apparatus having a non-melting electrode, a wire feed device for a welding wire and a power feed device for introducing an electric heating current into the welding wire that is supplied. The wire feed device can be activated in two directions of advance and an electric voltage applied by the power feed device to the welding wire can be regulated to ignite an igniting arc between the tip of the welding wire and the workpiece.

Abstract: Burner for a welding apparatus having a non-melting electrode, a wire feed device for a welding wire and a power feed device for introducing an electric heating current into the welding wire that is supplied. The wire feed device can be activated in two directions of advance and an electric voltage applied by the power feed device to the welding wire can be regulated to ignite an igniting arc between the tip of the welding wire and the workpiece.

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical combination comprising the compound of formula I or pharmaceutically acceptable salts thereof in combination with at least one second therapeutic agent 2. The pharmaceutical combination of the invention is suitable in the treatment or prevention of one or more conditions selected from type 1 diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, impaired glucose tolerance and hyperglycemia. In addition the present invention relates to methods for preventing or treating of metabolic disorders and related conditions.

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical combination comprising the compound of formula I or pharmaceutically acceptable salts thereof in combination with at least one second therapeutic agent 2. The pharmaceutical combination of the invention is suitable in the treatment or prevention of one or more conditions selected from type 1 diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, impaired glucose tolerance and hyperglycemia. In addition the present invention relates to methods for preventing or treating of metabolic disorders and related conditions.

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition comprising 1.a and/or 1.b according to claim 1 in combination with at least one second therapeutic agent 2 which is suitable in the treatment or prevention of one or more conditions selected from type 1 diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, impaired glucose tolerance and hyperglycemia. In addition the present invention relates to methods for preventing or treating of metabolic disorders and related conditions.

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition comprising 1.a and/or 1.b according to claim 1 in combination with at least one second therapeutic agent 2 which is suitable in the treatment or prevention of one or more conditions selected from type 1 diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, impaired glucose tolerance and hyperglycemia. In addition the present invention relates to methods for preventing or treating of metabolic disorders and related conditions.

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical combination comprising the compound of formula I or pharmaceutically acceptable salts thereof in combination with at least one second therapeutic agent 2. The pharmaceutical combination of the invention is suitable in the treatment or prevention of one or more conditions selected from type 1 diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, impaired glucose tolerance and hyperglycemia. In addition the present invention relates to methods for preventing or treating of metabolic disorders and related conditions.

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition comprising 1.a and/or 1.b according to claim 1 in combination with at least one second therapeutic agent 2 which is suitable in the treatment or prevention of one or more conditions selected from type 1 diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, impaired glucose tolerance and hyperglycemia. In addition the present invention relates to methods for preventing or treating of metabolic disorders and related conditions.

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition comprising 1.a and/or 1.b according to claim 1 in combination with at least one second therapeutic agent 2 which is suitable in the treatment or prevention of one or more conditions selected from type 1 diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, impaired glucose tolerance and hyperglycemia. In addition the present invention relates to methods for preventing or treating of metabolic disorders and related conditions.

Abstract: The present invention relates to the finding that certain DPP-4 inhibitors are particularly suitable for treating and/or preventing metabolic diseases, particularly diabetes, in paediatric patients.

Abstract: Thermal energy management for production installations is provided. A storage tank for storing a fluid heated in relation to the ambient temperature has a heat-insulated wall and at least one discharge and one feed. The storage tank stores the amounts of heat occurring at various process stations in an installation, and, if required, delivers them again, with a high level of efficiency. The discharges and the feeds are arranged at different height levels of the storage tank and associated with the storage tank is a control device which passes a fluid flow at higher temperature through a discharge or feed at a higher height level and a fluid flow at a lower temperature through a discharge or feed at a lower height level. Alternatively the feeds and discharges can be displaceable in respect of height. In that case one feed and one discharge can be sufficient.

Abstract: A process for the production of at least two-colored shaped ceramic parts from a granular ceramic raw material having a first of the at least two colors, wherein the second of the at least two colors is added as a colored pigment or a colored pigment substance and the surface of the granular ceramic raw material is at least partially coated, wherein the coated granular ceramic raw material is then pressed into a solid form.

Abstract: A method for filling ATM cassettes for automatic teller machines in branch banks provides to fill the empty or half-empty money cassette removed from the automatic teller machine of a branch bank in a mobile charging station during the drive to the next branch bank and to exchange such a money cassette for the empty or half-empty ATM cassette of this next branch bank, etc. The mobile charging station is adapted to work fully automatically. Alternatively, the filling in the mobile charging station can be effected partially manually.

Abstract: A method for filling ATM cassettes for automatic teller machines in branch banks provides to fill the empty or half-empty money cassette removed from the automatic teller machine of a branch bank in a mobile charging station during the drive to the next branch bank and to exchange such a money cassette for the empty or half-empty ATM cassette of this next branch bank, etc. The mobile charging station is adapted to work fully automatically. Alternatively, the filling in the mobile charging station can be effected partially manually.

Abstract: A method of coloring cut gemstones introduces metals or metal oxides into a surface layer by means of heat treatment. During the heat treatment the gemstones are laid on a solid plate and the metals or metal oxides form a substantial constituent of the plate. The surface of the gemstone is protected from direct content with the metals and metal oxides in the plate by a layer containing non-coloring oxides.

Abstract: A process for the production for a piece of jewellery by casting metal around a precious stone, wherein prior to the casting operation the precious stone is provided with a colouring agent-bearing coating and that during or after the application of the coating, the latter is subjected to an energetic treatment which causes those transformations of the coating which would occur without the energetic treatment upon casting the metal around the precious stone.