Abstract: ABSTRACT The invention provides a method for leakage detection in a device for shaping container preforms, comprising a compressed air system which is connected to a compressed air source and comprises at least two fluidically connected regions that can be separated from each other and/or from the environment by shut-off elements. The method comprises a leakage test run conducted in an automated manner in which at least one of the blocking elements and/or the compressed air supply into the compressed air system is controlled in such a way that it can be determined separately for each region whether compressed air escapes therefrom.

Abstract: The invention provides a method for leakage detection in a device for shaping container preforms, comprising a compressed air system which is connected to a compressed air source and comprises at least two fluidically connected regions that can be separated from each other and/or from the environment by shut-off elements. The method comprises a leakage test run conducted in an automated manner in which at least one of the blocking elements and/or the compressed air supply into the compressed air system is controlled in such a way that it can be determined separately for each region whether compressed air escapes therefrom.

Abstract: An apparatus for producing plastic containers is provided, comprising a heating device that heats plastic preforms, and including a shaping device provided downstream of this heating device in the transport direction of the plastic preforms, which shaping device shapes the plastic preforms into the plastic containers, wherein a tempering device for tempering the plastic preforms heated by the heating device is provided in the transport direction of the plastic preforms between the heating device and the shaping device, which tempering device has at least one tempering unit provided on a carrier rotatable about a predetermined rotary axis, and which tempering unit has at least two contacting devices, between which at least one section of the plastic preform can be received, which contacting devices can be moved in relation to one another along a predetermined direction.

Abstract: An apparatus for producing plastic containers is provided, comprising a heating device that heats plastic preforms, and including a shaping device provided downstream of this heating device in the transport direction of the plastic preforms, which shaping device shapes the plastic preforms into the plastic containers, wherein a tempering device for tempering the plastic preforms heated by the heating device is provided in the transport direction of the plastic preforms between the heating device and the shaping device, which tempering device has at least one tempering unit provided on a carrier rotatable about a predetermined rotary axis, and which tempering unit has at least two contacting devices, between which at least one section of the plastic preform can be received, which contacting devices can be moved in relation to one another along a predetermined direction.

Abstract: An apparatus is provided for producing plastic containers, comprising a heating device that heats plastic preforms, and including a shaping device provided downstream of this heating device in the transport direction of the plastic preforms, which shaping device shapes the plastic preforms into the plastic containers, wherein a tempering device for tempering the plastic preforms heated by the heating device is provided in the transport direction of the plastic preforms between the heating device and the shaping device, which tempering device has at least one tempering unit provided on a carrier rotatable about a predetermined rotary axis, and which tempering unit has at least two contacting devices, between which at least one section of the plastic preform can be received, which contacting devices can be moved in relation to one another along a predetermined direction.