Abstract: A device for ventilating electronic and electrical equipment, subassemblies and components, which are placed in casings, cabinets and subassembly carriers. The device is particularly suitable for slide-in fan modules, which are equipped with axial flow fans and positioned at a relatively small distance from a reception space for the electrical and electronic equipment, etc. to be ventilated. Between the objects to be cooled and the fan unit is provided an air distribution plate, which has punched out air passage openings. In order to achieve a diffuser action and partial direction change of an air volume flow, air deflecting surfaces with a predeterminable inclination and in clearly defined areas are formed by a punching and bending process.

Abstract: A contact element is used for anticipatory earthing of a plug-in module during insertion in guides of a casing or a modular chassis up to plugging in. In order to ensure a reliable and effective protective earthing and a very early conducting away of electrostatic charges during the plugging-in process, a contact element is provided with a clamping area and a holding area. The clamping area is constructed for contact engagement on a circuit board and the holding area is constructed for retaining the contact element on a cross extrusion of the casing or the modular chassis.

Abstract: The invention relates to an equipment case with a metallic, self-supporting casing and an inner frame forming a reception space for equipment and components and which is fixed to the casing jacket by means of vibration-damping elements spaced from the casing. According to the invention a casing jacket comprising a single part is provided and its base and cover surfaces and vertical lateral parts are formed in a bending process. Angle bevels and a circumferential, front and back hollow section are formed on the casing jacket. The angle bevels are used for the vibration-damping reception of the inner frame, whilst the hollow section of the casing jacket, in the same way as an extruded section of the front and/or back cover contribute to the integral construction of the equipment case and to a particularly good accessory adaptation.