Abstract: A mould plate includes a casting side and a rear side facing away from the casting side and having a cooling channel configured to open towards the rear side and having a cooling face opposite the casting side. An insert is arranged in the cooling channel to form a cooling gap between an inner face of the insert and the cooling face. A fastening bolt connects the insert to a fastening point in the cooling face, wherein the cooling gap extends, viewed from the fastening point towards the casting side, to an area below the fastening point.

Abstract: A mould plate includes a casting side and a rear side facing away from the casting side and having a cooling channel configured to open towards the rear side and having a cooling face opposite the casting side. An insert is arranged in the cooling channel to form a cooling gap between an inner face of the insert and the cooling face. A fastening bolt connects the insert to a fastening point in the cooling face, wherein the cooling gap extends, viewed from the fastening point towards the casting side, to an area below the fastening point.

Abstract: A mold plate has a casting side and a rear side remote from the casting side and includes a cooling channel which is open with respect to the rear side 3 and is arranged in the rear side. An insert is arranged in the cooling channel to reduce a flow cross-section of the cooling channel. The insert is fastened to the mold plate in a pivotally movable manner so that the insert can be pivoted from a closed position into an open position.

Abstract: The invention relates to a permanent mold plate having a plurality of fastening points (3) on the rear side (2) thereof for fastening purposes, and cooling ducts (5) which are adjacent to the fastening points (3) and are in the form of depressions that are located within the rear side (2) and are open towards the rear side (2). From the perspective of a fastening point (3) towards the casting side (4) of the mold plate (1) opposite the rear side (2), at least one cooling duct (5) extends all the way to a point located below the fastening point (3).

Abstract: A mold plate has a casting side and a rear side remote from the casting side and includes a cooling channel which is open with respect to the rear side 3 and is arranged in the rear side. An insert is arranged in the cooling channel to reduce a flow cross-section of the cooling channel. The insert is fastened to the mold plate in a pivotally movable manner so that the insert can be pivoted from a closed position into an open position.

Abstract: Disclosed is a permanent mold plate comprising a plurality of fastening points (3) on the rear side (2) thereof for fastening purposes, and cooling ducts (5) which are adjacent to the fastening points (3) and are in the form of depressions that are located within the rear side (2) and are open towards the rear side (2). From the perspective of a fastening point (3) towards the casting side (4) of the mold plate (1) opposite the rear side (2), at least one cooling duct (5) extends all the way to a point located below the fastening point (3).

Abstract: A liquid-cooled permanent chill mold for the continuous casting of metals, including a permanent chill mold plate (2) made of copper or a copper alloy and an adapter plate (3), on which the permanent chill mold plates (2) are fastened via fastening bolts (12). The permanent chill mold plates (3) are coupled to the adapter plates (3) via sheet metal holders (19) situated in their top regions and base regions (20, 21), in addition to via the fastening bolts (12).

Abstract: A liquid-cooled permanent chill mold for the continuous casting of metals, including a permanent chill mold plate (2) made of copper or a copper alloy and an adapter plate (3), on which the permanent chill mold plates (2) are fastened via fastening bolts (12). The permanent chill mold plates (3) are coupled to the adapter plates (3) via sheet metal holders (19) situated in their top regions and base regions (20, 21), in addition to via the fastening bolts (12).

Abstract: A liquid-cooled permanent mold for the continuous casting of metals, comprising mold plates (1) made of copper or a copper alloy, which are connected respectively to an adapter plate or a water-cooling tank by clamping bolts, the clamping bolts being fastened to plateau pedestals (3) that protrude in an insular fashion from the coolant side (2), which at least partially extend into a coolant gap formed between the mold plate (1) and the adapter plate or the cooling-water tank, and have a streamlined form adjusted to the flow direction of the coolant. The coolant side (2) has cooling ribs (4, 5, 6, 7) that extend into the coolant gap and are situated from place to place between two adjacent plateau pedestals (3).

Abstract: A liquid-cooled permanent mold for the continuous casting of metals, comprising mold plates (1) made of copper or a copper alloy, which are connected respectively to an adapter plate or a water-cooling tank by clamping bolts, the clamping bolts being fastened to plateau pedestals (3) that protrude in an insular fashion from the coolant side (2), which at least partially extend into a coolant gap formed between the mold plate (1) and the adapter plate or the cooling-water tank, and have a streamlined form adjusted to the flow direction of the coolant. The coolant side (2) has cooling ribs (4, 5, 6, 7) that extend into the coolant gap and are situated from place to place between two adjacent plateau pedestals (3).

Abstract: A liquid-cooled ingot mold is provided for the continuous casting of metals. The mold is made up of mold plates or a chill tube made of copper or a copper alloy, which are connected to a support structure by fastening bolts. The mold plates or the chill tube is connected to the support structure without clamping. A working gap exists between the support structure and the mold plates or the chill tube.

Abstract: A liquid-cooled ingot mold is provided for the continuous casting of metals. The mold is made up of mold plates or a chill tube made of copper or a copper alloy, which are connected to a support structure by fastening bolts. The mold plates or the chill tube is connected to the support structure without clamping. A working gap exists between the support structure and the mold plates or the chill tube.

Abstract: A liquid-cooled mold for a continuous casting of metals, including mold plates made of copper or a copper alloy, which are connected respectively to an adapter plate or a cooling-water tank by clamping bolts. The mold is characterized in that the clamping bolts are fastened to plateau pedestals which project in an island-like manner from the cooling arrangement side of the mold plate, which jut at least partially into a cooling arrangement gap formed between the mold plate and the adapter plate or the cooling-water tank, respectively, and have a streamlined shape adjusted to the flow direction of the cooling arrangement.

Abstract: A liquid-cooled mold for the continuous casting of metals, including mold plates made of copper or a copper alloy, which are supported at their rear on supporting plates by the use of a plurality of bolts. The bolts have bolt heads in the region of the backsides of the supporting plates facing away from the mold plates. Between the bolt heads and the supporting plate an articulation system making possible relative motion between the mold plate and the supporting plates is incorporated, having two articulation members, between which a sliding element is undetachably embedded.

Abstract: A liquid-cooled mold for a continuous casting of metals, including mold plates made of copper or a copper alloy, which are connected respectively to an adapter plate or a cooling-water tank by clamping bolts. The mold is characterized in that the clamping bolts are fastened to plateau pedestals which project in an island-like manner from the cooling arrangement side of the mold plate, which jut at least partially into a cooling arrangement gap formed between the mold plate and the adapter plate or the cooling-water tank, respectively, and have a streamlined shape adjusted to the flow direction of the cooling arrangement.

Abstract: A liquid-cooled mold for the continuous casting of metals, including mold plates made of copper or a copper alloy, which are supported at their rear on supporting plates by the use of a plurality of bolts. The bolts have bolt heads in the region of the backsides of the supporting plates facing away from the mold plates. Between the bolt heads and the supporting plate an articulation system making possible relative motion between the mold plate and the supporting plates is incorporated, having two articulation members, between which a sliding element is undetachably embedded.

Abstract: A cable head, in which ends of cable cores, made of a plurality of individual stranded conductors, are inserted into the bore holes of a cable lug. The cable cores are fixed in position in the bore holes by radial pressing and deformation of the bore holes. The bore holes are located on divided circles which are concentric relative to each other, the bore holes on the inner divided circle being staggered with respect to the bore holes on the outer divided circle. Cooling-water grooves between the bore holes located on the outer divided circle extend, with a depth, into the proximity of the bore holes arranged on the inner divided circle. They are connected to a central cooling-water channel in the cable head.