Abstract: A mould plate includes a casting side and a rear side facing away from the casting side and having a cooling channel configured to open towards the rear side and having a cooling face opposite the casting side. An insert is arranged in the cooling channel to form a cooling gap between an inner face of the insert and the cooling face. A fastening bolt connects the insert to a fastening point in the cooling face, wherein the cooling gap extends, viewed from the fastening point towards the casting side, to an area below the fastening point.

Abstract: A mould plate includes a casting side and a rear side facing away from the casting side and having a cooling channel configured to open towards the rear side and having a cooling face opposite the casting side. An insert is arranged in the cooling channel to form a cooling gap between an inner face of the insert and the cooling face. A fastening bolt connects the insert to a fastening point in the cooling face, wherein the cooling gap extends, viewed from the fastening point towards the casting side, to an area below the fastening point.

Abstract: Where a single networked security service supports multiple enterprises, this security service can operate as a shared source of trust so that security devices associated with one enterprise can provide authenticated, policy-based management of computing devices associated with another enterprise. For example, an enterprise firewall can advantageously manage network access for a new device based on a shared and authenticated relationship with the networked security service.

Abstract: A mold plate has a casting side and a rear side remote from the casting side and includes a cooling channel which is open with respect to the rear side 3 and is arranged in the rear side. An insert is arranged in the cooling channel to reduce a flow cross-section of the cooling channel. The insert is fastened to the mold plate in a pivotally movable manner so that the insert can be pivoted from a closed position into an open position.

Abstract: The invention relates to a permanent mold plate having a plurality of fastening points (3) on the rear side (2) thereof for fastening purposes, and cooling ducts (5) which are adjacent to the fastening points (3) and are in the form of depressions that are located within the rear side (2) and are open towards the rear side (2). From the perspective of a fastening point (3) towards the casting side (4) of the mold plate (1) opposite the rear side (2), at least one cooling duct (5) extends all the way to a point located below the fastening point (3).

Abstract: A mold plate has a casting side and a rear side remote from the casting side and includes a cooling channel which is open with respect to the rear side 3 and is arranged in the rear side. An insert is arranged in the cooling channel to reduce a flow cross-section of the cooling channel. The insert is fastened to the mold plate in a pivotally movable manner so that the insert can be pivoted from a closed position into an open position.

Abstract: Disclosed is a permanent mold plate comprising a plurality of fastening points (3) on the rear side (2) thereof for fastening purposes, and cooling ducts (5) which are adjacent to the fastening points (3) and are in the form of depressions that are located within the rear side (2) and are open towards the rear side (2). From the perspective of a fastening point (3) towards the casting side (4) of the mold plate (1) opposite the rear side (2), at least one cooling duct (5) extends all the way to a point located below the fastening point (3).

Abstract: In an apparatus for forwarding a present data packet from a present source network entity to a present destination network entity, the present destination network entity is selected from a plurality of destination network entities. The apparatus receives the present data packet and selects the present destination network entity based on a load balancing criterion. The apparatus forwards the present data packet to the present destination network entity and receives a response data packet from the present network destination entity. The response data packet includes information on a data packet association. The data packet association is an association between a plurality of different data packets belonging to a data session between a data source and a data destination. The apparatus stores the information on the association.

Abstract: The method involves transmitting Ethernet packets between two or more Ethernet LANs through an interconnecting IP network. Each of the Ethernet LANs is connected to the interconnecting IP network by means of a respective customer edge device. An exchange between the customer edge devices of control information associated with the Ethernet packet transmission is processed and controlled by a centralised server connected to each of the customer edge devices via a control connection.

Abstract: In an apparatus for forwarding a present data packet from a present source network entity to a present destination network entity, the present destination network entity is selected from a plurality of destination network entities. The apparatus receives the present data packet and selects the present destination network entity based on a load balancing criterion. The apparatus forwards the present data packet to the present destination network entity and receives a response data packet from the present network destination entity. The response data packet includes information on a data packet association. The data packet association is an association between a plurality of different data packets belonging to a data session between a data source and a data destination. The apparatus stores the information on the association.

Abstract: A liquid-cooled permanent chill mold for the continuous casting of metals, including a permanent chill mold plate (2) made of copper or a copper alloy and an adapter plate (3), on which the permanent chill mold plates (2) are fastened via fastening bolts (12). The permanent chill mold plates (3) are coupled to the adapter plates (3) via sheet metal holders (19) situated in their top regions and base regions (20, 21), in addition to via the fastening bolts (12).

Abstract: Embodiments provide systems and methods to create new media. Collaborating users can create new media using a network hosted media production functionality of an embodiment. In one embodiment, a network hosted media production system can be used to create new media, wherein the system includes a sound library component, a video component, a live input component, a sequencer component, and a synchronization component.

Abstract: A Doppler compensation method is used for radio transmission between a mobile body possibly but not exclusively a train and some base station, both mobile body and base station comprise respectively a transceiver connected to an antenna for the radio transmission. The method comprises the step of determining the direction of motion of the mobile body with respect to the active base station i.e. the base station to which a radio transmission link is just built. The method is then followed by the step to apply a constant Doppler compensation corresponding to the cancellation of the Doppler effect for a mobile body moving in the same direction at predefined limiting speed of motion (vlimit) at which a quality threshold is reached with the used radio transmission technology in the case without a Doppler compensation.

Abstract: A liquid-cooled permanent chill mold for the continuous casting of metals, including a permanent chill mold plate (2) made of copper or a copper alloy and an adapter plate (3), on which the permanent chill mold plates (2) are fastened via fastening bolts (12). The permanent chill mold plates (3) are coupled to the adapter plates (3) via sheet metal holders (19) situated in their top regions and base regions (20, 21), in addition to via the fastening bolts (12).

Abstract: A liquid-cooled permanent mold for the continuous casting of metals, comprising mold plates (1) made of copper or a copper alloy, which are connected respectively to an adapter plate or a water-cooling tank by clamping bolts, the clamping bolts being fastened to plateau pedestals (3) that protrude in an insular fashion from the coolant side (2), which at least partially extend into a coolant gap formed between the mold plate (1) and the adapter plate or the cooling-water tank, and have a streamlined form adjusted to the flow direction of the coolant. The coolant side (2) has cooling ribs (4, 5, 6, 7) that extend into the coolant gap and are situated from place to place between two adjacent plateau pedestals (3).

Abstract: A Doppler compensation method is used for radio transmission between a mobile body possibly but not exclusively a train and some base station, both mobile body and base station comprise respectively a transceiver connected to an antenna for the radio transmission. The method comprises the step of determining the direction of motion of the mobile body with respect to the active base station i.e. the base station to which a radio transmission link is just built. The method is then followed by the step to apply a constant Doppler compensation corresponding to the cancellation of the Doppler effect for a mobile body moving in the same direction at predefined limiting speed of motion (vlimit) at which a quality threshold is reached with the used radio transmission technology in the case without a Doppler compensation.

Abstract: The goal of the invention is to keep the delay of a communication signal between a moving vehicle (mobile body) and a fixed base station constant. This is achieved by a Doppler compensation method for data to be transmitted within frames via radio transmission between a mobile body and some base station, both mobile body and base station comprise respectively a transceiver connected to an antenna for the radio transmission. The method comprises the step of determining the Doppler effect acting on the frames when transmitted as a signal through that radio transmission for a given speed and direction of motion of the mobile body with respect to the base station. It is then followed by the step to apply by the transceiver some sampling procedure comprising an allocation of different time delays to the signal, the different time delays being chosen following a law adapted to compensate the determined Doppler effect.

Abstract: A method for extending the service coverage of a radio access system comprising a main base station (MBS) serving a plurality of subscriber units (SU1 to SU4) in a service coverage area (CA), in which at least one hybrid intermediate unit (HIU) acts as a wireless relay station for transmission of information between the main base station (MBS) and one or more subscriber units (SU3 and/or SU4) located outside the service coverage area (CA) of the main base station, and in which the hybrid intermediate unit (HIU) behaves both as a subscriber unit of the main base station (MBS) and as a base station serving the one or more subscriber units (SU3 and/or SU4) located outside the service coverage area (CA) of the main base station.

Abstract: A method for supporting mobility of at least one mobile telecommunications terminal (5.1-5.3) in operative connection with a telecommunications network (2) having a plurality of telecommunications resources (3.1-3.6) accessible via a plurality of access networks (4.1-4.3) and associated access technologies (4.1a,b-4.3a,b) in operative connection with the telecommunications network (2), wherein the mobile telecommunications terminal (5.1-5.3) is provided with information about access networks (4.1-4.3) and access technologies (4.1a,b-4.3a,b) available at least at its present geographic location for choosing an access to the telecommunications network (2) via one of the respective access networks (4.1-4.3) and associated access technologies (4.1a,b-4.3a,b) in accordance with specifications of at least one telecommunications resource (3.1-3.6) requested by the mobile telecommunications terminal (5.1-5.3), and wherein the information are provided independently of the access networks (4.1-4.

Abstract: A liquid-cooled permanent mold for the continuous casting of metals, comprising mold plates (1) made of copper or a copper alloy, which are connected respectively to an adapter plate or a water-cooling tank by clamping bolts, the clamping bolts being fastened to plateau pedestals (3) that protrude in an insular fashion from the coolant side (2), which at least partially extend into a coolant gap formed between the mold plate (1) and the adapter plate or the cooling-water tank, and have a streamlined form adjusted to the flow direction of the coolant. The coolant side (2) has cooling ribs (4, 5, 6, 7) that extend into the coolant gap and are situated from place to place between two adjacent plateau pedestals (3).