Abstract: The road finisher comprises a material hopper for receiving paving material, a screed for compacting paving material, and a main control stand which provides an operating location for an operator on the road finisher. The main control stand comprises a floor area. The road finisher comprises a lighting unit. The lighting unit is no more than 140 cm higher with respect to a vertical direction than the floor area of the main control stand. The lighting unit is arranged such that at least 60 percent of the light output emitted by the lighting unit during operation falls onto the floor area of the main control stand.

Abstract: The road finisher comprises a material hopper for receiving paving material, a screed for compacting paving material, and a main control stand which provides an operating location for an operator on the road finisher. The main control stand comprises a floor area. The road finisher comprises a lighting unit. The lighting unit is no more than 140 cm higher with respect to a vertical direction than the floor area of the main control stand. The lighting unit is arranged such that at least 60 percent of the light output emitted by the lighting unit during operation falls onto the floor area of the main control stand.

Abstract: A channel plate arrangement for a road finishing machine comprises an extension means including a first channel plate which is movably mounted in a horizontal direction with respect to the channel plate arrangement to variably adjust an effective width of the channel plate arrangement, and a second channel plate connected to the first channel plate. The second channel plate is arranged at the first channel plate in a pivoting manner to variably adjust the effective width of the channel plate arrangement.

Abstract: A limiting plate assembly for a road paver includes a limiting plate, swiveling device, and locking device. The limiting plate is attached to a component of the road paver via the swiveling device. The limiting plate is rotatable about the swiveling device between a minimum limiting plate position and a maximum limiting plate position. The locking device is adapted to adopt a first locking position and a second locking position. The locking device is adapted, in the first locking position, to block the rotation of the limiting plate about the swiveling device in the direction of the minimum limiting plate position, when the limiting plate is in a first limiting plate position and, in the second locking position, to block the rotation of the limiting plate about the swiveling device in the direction of the maximum limiting plate position, when the limiting plate is in a second limiting plate position.

Abstract: The disclosure refers to a road construction machine, adapted in particular in the form of a road paver or a feeder vehicle for a road paver. According to the disclosure, the road construction machine comprises a first and/or a second air barrier device adapted to shield a driver and/or an operator of the road construction machine. Furthermore, the disclosure refers to a corresponding method for generating an air flow during operation of a road construction machine in order to shield a driver and/or an operator from vapors and/or aerosols rising during operation of the road construction machine.

Abstract: The disclosure refers to a road construction machine, adapted in particular in the form of a road paver or a feeder vehicle for a road paver. According to the disclosure, the road construction machine comprises a first and/or a second air barrier device adapted to shield a driver and/or an operator of the road construction machine. Furthermore, the disclosure refers to a corresponding method for generating an air flow during operation of a road construction machine in order to shield a driver and/or an operator from vapors and/or aerosols rising during operation of the road construction machine.

Abstract: A channel plate arrangement for a road finishing machine comprises an extension means including a first channel plate which is movably mounted in a horizontal direction with respect to the channel plate arrangement to variably adjust an effective width of the channel plate arrangement, and a second channel plate connected to the first channel plate. The second channel plate is arranged at the first channel plate in a pivoting manner to variably adjust the effective width of the channel plate arrangement.

Abstract: The road finisher comprises a material hopper for receiving paving material, a screed for compacting paving material, and a main control stand which provides an operating location for an operator on the road finisher. The main control stand comprises a floor area. The road finisher comprises a lighting unit. The lighting unit is no more than 140 cm higher with respect to a vertical direction than the floor area of the main control stand. The lighting unit is arranged such that at least 60 percent of the light output emitted by the lighting unit during operation falls onto the floor area of the main control stand.

Abstract: A remote control holder is provided for a road finisher, in particular for a paving screed of the road finisher. The remote control holder is configured to hold a first remote control and a second remote control, the remote controls comprising control elements for controlling functions of the road finisher. The remote control holder comprises two wings that each have a receiving tray, and each wing is intended to receive a remote control in the receiving tray. The wings are pivotable between a first position, in which the wings are arranged substantially flat next to each other and the remote control holder is open, and a second position, in which the wings are substantially pivoted to each other and the remote control holder is closed.

Abstract: A remote control holder is provided for a road finisher, in particular for a paving screed of the road finisher. The remote control holder is configured to hold a first remote control and a second remote control, the remote controls comprising control elements for controlling functions of the road finisher. The remote control holder comprises two wings that each have a receiving tray, and each wing is intended to receive a remote control in the receiving tray. The wings are pivotable between a first position, in which the wings are arranged substantially flat next to each other and the remote control holder is open, and a second position, in which the wings are substantially pivoted to each other and the remote control holder is closed.