Abstract: A motor/pump assembly for a motor vehicle brake system including a pump and a motor driving the pump, the pump having opposite working diaphragms which are, in each case, mounted between a pump casing and a cover and thereby delimit a space and which can be moved by a crank drive, the space being assigned, in each case, an inlet duct with an inlet valve and an outlet duct with an outlet valve. The outlet ducts are arranged in the covers and in the pump casing such that air displaced out of the spaces is conducted into an inner space surrounding the crank drive of the pump casing and that an air outlet unit be provided, which allows a low-noise blow-out of the air from the inner space as a result of the deflection of the air.

Abstract: The invention relates to the field of medical fluid management devices, in particular dialysis machines. The object of the invention is to design methods and devices, such that the monitoring and control of medical fluid management devices from a remote site are possible. To do so, the screen content of the output device of a fluid management device is transmitted at least partially to an output device of a remote control unit. The screen content optionally has user interfaces, which can be selected on the remote control device and lead to changes in the control of the transmitting medical fluid management device.

Abstract: An apparatus for extracorporeal blood treatment has a dialysis fluid circuit and a blood circuit which are separated by a dialyzer. Arranged in the dialysis fluid circuit there is a sterile filter for producing a sterile dialysis fluid which flows into the dialyzer. To check the sterile filter, a chemical and/or physical property of the dialysis fluid, for example the conductivity, is changed upstream of the sterile filter, and the change in the property of the dialysis fluid is detected downstream of the sterile filter. From the time shift between the initiation of the conductivity impulse and the detection of the latter, it is possible to tell whether the blood treatment apparatus is fitted with a sterile filter. Moreover, the volume of the sterile filter can be inferred from the length of the time shift.

Abstract: The invention relates to a medical treatment system, which has at least one device for carrying out a medical treatment, in particular dialysis treatment and a device for providing patient-related data. The patient-related data is stored by the server and the data can be displayed in a patient mode on a screen. The dialysis system has various security features, which prevent an erroneous input and the erroneous display of patient-related data in the patient mode on the screen.

Abstract: A motor/pump assembly for a motor vehicle brake system including a pump and a motor driving the pump, the pump having opposite working diaphragms which are, in each case, mounted between a pump casing and a cover and thereby delimit a space and which can be moved by a crank drive, the space being assigned, in each case, an inlet duct with an inlet valve and an outlet duct with an outlet valve. The outlet ducts are arranged in the covers and in the pump casing such that air displaced out of the spaces is conducted into an inner space surrounding the crank drive of the pump casing and that an air outlet unit be provided, which allows a low-noise blow-out of the air from the inner space as a result of the deflection of the air.

Abstract: The invention relates to a medical treatment system, which has at least one device for carrying out a medical treatment, in particular dialysis treatment and a device for providing patient-related data. The patient-related data is stored by the server and the data can be displayed in a patient mode on a screen. The dialysis system has various security features, which prevent an erroneous input and the erroneous display of patient-related data in the patient mode on the screen.

Abstract: A data transfer network infrastructure device having a plurality of ingress ports for accepting data from a domain of a data network; and, a user interface for enabling a user to limit a rate at which data is accepted from the data network on at least one of the ingress ports, wherein the data transfer rate between the at least one of the ingress ports and a device coupled to the at least one of the ports is limited, whereby a bandwidth limit is implemented by the limit at which the data is accepted into the ingress port.

Abstract: An apparatus for providing reserved connections between end stations, in a network, such as the Internet, capable of providing prioritized communications, comprises a switch in packet communications with end stations. The switch detects and forwards packets that contain prioritized data for priority processing, and packets that include requests for reserved connections according to a given reservation protocol. Output queues associated with egress ports of the switch correspond to different priorities associated with received priority packets. An additional output queue is associated with reserved connection data packets. In response to a reserved connection request, the switch determines if sufficient bandwidth exists in the switch to establish a reserved path within the network, and if so, allocates the and width for the reserved connection.

Abstract: An apparatus and method are disclosed for adapting prioritized QoS data packets such as those used by Ethernet devices with IEEE802.1q priorities to parameterized data packets that can be transmitted over the Isochronous Channel of an IEEE1394, HiperLAN2 or similar network or serial bus with Isochronous Services. An adapter device uses the presence of a priority on a Priority based QoS LAN as an indication to set up an Isochronous Channel on the IEEE1394, HiperLAN2 or similar device for the transfer of a potential stream. When the adapter device sees the priority field and it has determined that to get to the destination device, the next segment is across a LAN with Isochronous services (e.g. IEEE 1394 or HiperLAN2), the adapter sets up an Isochronous channel (if it is the first packet of a flow) to the next device in the stream path and then forwards that packet and any future packet that is marked identically (addresses and priorities) down that Isochronous Channel.

Abstract: A dental apparatus for hardening dental restoration components is provided that includes a control device controllable via a wireless communications unit and operable to exchange data with a communications unit. The control device is programmable to configure the control device to control a polymerization cycle and is connected with the communications unit with which the control unit exchanges data for changing the programming of the control device.

Abstract: An apparatus and a method for controlling distribution of digital content from an device attached to a network to another device outside the network. The device receives a digital signal containing content, the digital signal having an authorization field indicative of a first transport mode authorizing the content for distribution outside the network, and of a second transport mode wherein the content is not authorized for transmission outside the network.

Abstract: An apparatus and a method for managing service traffic in a communications network capable of providing voice, data, and A/V services to a plurality of customers. In particular, the present invention is a digital subscriber line system (DSL), preferably based on ADSL, having a plurality of customer premise equipment (CPEs) coupled to voice, data and A/V services via network system equipment comprising a DSLAM, an ATM switch and a DSL terminator for connecting the system to the internet. The invention provides a network control system that includes a plurality of databases including a provisioning database and a real time database indicative of the actual bandwidth being utilized.

Abstract: An apparatus for extracorporeal blood treatment has a dialysis fluid circuit and a blood circuit which are separated by a dialyzer. Arranged in the dialysis fluid circuit there is a sterile filter for producing a sterile dialysis fluid which flows into the dialyzer. To check the sterile filter, a chemical and/or physical property of the dialysis fluid, for example the conductivity, is changed upstream of the sterile filter, and the change in the property of the dialysis fluid is detected downstream of the sterile filter. From the time shift between the initiation of the conductivity impulse and the detection of the latter, it is possible to tell whether the blood treatment apparatus is fitted with a sterile filter. Moreover, the volume of the sterile filter can be inferred from the length of the time shift.

Abstract: A light hardening device is provided and includes a light source having a plurality of LEDs supplied by an electrical energy source, and a cooling device arranged upstream of the light source and operable to cool the light hardening device. The LED arrangement is disposed on a rear surface of a cooling body and the light hardening device has a connection in the manner of a halogen glow lamp. Also, a light source is provided having a plurality of LEDs, a cooling body on which the LEDs are mounted, and a connector element and an overall exterior geometry, each of which corresponds to the respective connector element and overall exterior geometry of a conventional reflecting halogen glow lamp having a rated voltage of 12 volts.

Abstract: A light resolution element for a light guiding apparatus is provided that is connectable in optical communication with the light guiding apparatus for guiding and re-orienting light emitted thereto from the light guiding apparatus such that light exiting the light resolution element irradiates a dental restoration piece in a manner which effects complete hardening of the piece. The light resolution element includes a prismatic body operable to guide and re-orient a light beam passed thereto from the light guiding apparatus.

Abstract: A dental apparatus for hardening dental restoration components is provided that includes a control device controllable via a wireless communications unit and operable to exchange data with a communications unit. The control device is programmable to configure the control device to control a polymerization cycle and is connected with the communications unit with which the control unit exchanges data for changing the programming of the control device.

Abstract: A light hardening device is provided and includes a light source having a plurality of LEDs supplied by an electrical energy source, and a cooling device arranged upstream of the light source and operable to cool the light hardening device. The LED arrangement is disposed on a rear surface of a cooling body and the light hardening device has a connection in the manner of a halogen glow lamp. Also, a light source is provided having a plurality of LEDs, a cooling body on which the LEDs are mounted, and a connector element and an overall exterior geometry, each of which corresponds to the respective connector element and overall exterior geometry of a conventional reflecting halogen glow lamp having a rated voltage of 12 volts.

Abstract: A light resolution element for a light guiding apparatus is provided that is connectable in optical communication with the light guiding apparatus for guiding and re-orienting light emitted thereto from the light guiding apparatus such that light exiting the light resolution element irradiates a dental restoration piece in a manner which effects complete hardening of the piece. The light resolution element includes a prismatic body operable to guide and re-orient a light beam passed thereto from the light guiding apparatus.

Abstract: Telephone line status indication is improved by making measurements of the differential voltage across the Tip-Ring terminals of a telephone set. The telephone set is connected to a telephone line which is shared with other parallel-connected sets. The measurement of differential line voltage is made time the set changes state (i.e., between on-hook and off-hook). The maximum magnitude of one of the last three measurements is stored to represent the state, and is arithmetically averaged with the maximum magnitude of one or the last three stored for the oil-hook state to create a reference voltage. The reference voltage is updated each time the telephone set changes state and is continually compared with the present differential line voltage to determine which one is larger A light-emitting-diode on the telephone set indicates that the telephone line is in use whenever the reference voltage exceeds the measured differential line voltage.

Abstract: An arrangement is disclosed for delivering DC power (battery), voice, and ta signals from a telephone controller to a telephone station over first and second wire-pairs. Minimum interference between these signals is achieved when the first wire-pair is used as the voice signal path and the second wire-pair is used as the data signal path. DC power is fed out of the controller and into the center tap of an audio transformer interconnected with the first wire-pair. Ground current is returned to the controller through a balanced resistive circuit interconnected with the second wire-pair.