Abstract: A cutting machine for cutting up pre-compressed meat strands into slices and a method for slicing pre-compressed meat strands, wherein the blade is moved forward in the feed direction to a limited extent after the blade has completely cut off a slice, and is either subsequently or simultaneously moved backward in the transversal direction. In this way, the forward movement of the meat strand to cut off the next slice can be started earlier.

Abstract: A cutting machine for cutting up meat strands whose cross section varies over a longitudinal extension into weight precise slices as fast as possible, and a method for slicing such meat strands. Two or more strands may be received adjacent to each other in a respective form tube and pushed against a separately adjustable stop plate, which is assigned to each form tube, independently from each other by a controlled longitudinal press plunger. The strands may be compressed in the longitudinal direction and a cross section of the form tubes may be reduced in a first transversal direction jointly and in a second transversal direction independently from each other. Thus, the respective meat strand may be transversally compressed to a constant cross section for slicing.

Abstract: A slicing machine for slicing meat strands that have a cross section that varies over a longitudinal extension in large numbers and as quickly as possible into weight precise slices. In one embodiment, two meat strands are received adjacent to each other in a respective form tube and pushed against a respective separately adjustable stop plate independently from each other by a controlled longitudinal press plunger and compressed in the longitudinal direction. In addition, a cross section of the form tubes may be reduced in a first transversal direction jointly and in a second transversal direction independently from each other and thus the respective meat strand is transversally compressed to a constant cross section prior to slicing.

Abstract: A cutting unit to facilitate ejecting a slice that is cut off from a product strand a radial distance between a blade edge of the rotating blade. The functional edge of the stop plate may be adjusted during the cutting movement. In one embodiment, the functional edge of the stop plate may be adjusted at an end of the cutting movement.

Abstract: The rotating shaped blade for cutting slides from a product strand is only configured over a portion of its outer edge as a circular segment that extends about the rotation axis and which represents the cutting edge so that on the one hand side the cutting edge has a constant width radial distance from a circular segment shaped functional edge of the stop plate over an entire extension of the circular segment, and on the other hand side immediately after releasing the strand cross section by the blade a forward movement of the product strand can be performed up to the stop plate until the radial front edge of the blade has reached the strand cross section again.

Abstract: A device for making sausage spirals including a sausage blank attached with an end portion above a face of a vertically standing hub and wound into a sausage spiral by rotating it about the hub axis. The hub moves along a circumference of the rotating table wherein the following components are arranged behind one another along the circumference: an insertion station for the blank, a skewering station for skewering the finished sausage spiral and an ejection station for ejecting the sausage spiral from the machine.

Abstract: A device for making sausage spirals including a sausage blank is attached with an end portion above a face of a vertically standing hub and wound into a sausage spiral by rotating it about the hub axis. The hub moves along a circumference of the rotating table wherein the following components are arranged behind one another along the circumference: an insertion station for the blank, a skewering station for skewering the finished sausage spiral and an ejection station for ejecting the sausage spiral from the machine.

Abstract: A slicing machine for slicing meat strands that have a cross section that varies over a longitudinal extension in large numbers and as quickly as possible into weight precise slices. In one embodiment, two meat strands are received adjacent to each other in a respective form tube and pushed against a respective separately adjustable stop plate independently from each other by a controlled longitudinal press plunger and compressed in the longitudinal direction. In addition, a cross section of the form tubes may be reduced in a first transversal direction jointly and in a second transversal direction independently from each other and thus the respective meat strand is transversally compressed to a constant cross section prior to slicing.

Abstract: In order to produce shish kebab skewers (100) in a substantially automated manner, the individual ingredients (98) are individually provided in cups (6) of a cup arrangement (7) including sequential cup rows (8a, b) and cup lines (12a, b) so that a skewer holder (3) in which plural skewers (99) are received in a row adjacent to one another respectively prongs the same ingredient (98) onto all its skewers (99) simultaneously in that it lowers relative to the cups in whose bases (17) pass through openings (32) are arranged so that the ingredients (98) in the cups (6) are pronged onto the skewers (99).

Abstract: A housing for a circuit assembly includes a housing interior chamber, an electromagnetic radiation-impermeable partition wall that divides the housing interior chamber into (a) a first housing interior chamber partial region configured to receive a first electrical component designed as a filter component and (b) a second housing interior chamber partial region configured to receive a second electrical component, an electromagnetic radiation-impermeable cover plate, and an electromagnetic radiation-impermeable housing section directly adjacent to the first housing interior chamber region. The partition wall, the cover plate, and the housing section enclose the first housing interior chamber partial region in three dimensions, creating a complete electromagnetic shielding of the first housing interior chamber partial region from the second housing interior chamber partial region. A circuit assembly having such a housing can be cost-effectively produced and has a reduced scope.

Abstract: In order to produce shish kebab skewers (100) in a substantially automated manner, the individual ingredients (98) are individually provided in cups (6) of a cup arrangement (7) including sequential cup rows (8a, b) and cup lines (12a, b) so that a skewer holder (3) in which plural skewers (99) are received in a row adjacent to one another respectively prongs the same ingredient (98) onto all its skewers (99) simultaneously in that it lowers relative to the cups in whose bases (17) pass through openings (32) are arranged so that the ingredients (98) in the cups (6) are pronged onto the skewers (99).

Abstract: In order to keep a portioning machine economical, a pre compression in longitudinal direction is maintained, but complexity is minimized on the portioning side in that preferably no portioning plate, in particular no portioning revolver is used but the cutting material (2) is moved forward in longitudinal direction (10) up to a stop from the forming tube (1), wherein the stop rotates e.g. as a stop plate (9) together with the blade (8) and thus on the same axis as the forming tube revolver (1). Thus, it is important that the rotating blade (8) is always kept tight at the forming tube revolver (1) and thin slices (2a) are prevented from adhering to the rotating blade (8).

Abstract: The invention relates to an improved flattening device for flattening pieces of meat so that said pieces of meat have a larger surface and a reduced thickness. The inventive device comprises a conveyor device (15, 31) on which the pieces of meat to be flattened are supplied to the flattening zone. In the area of the flattening zone mallet rolls or flattening rolls (29) are provided that can be displaced relative to the piece of meat. The distance between the mallet rolls or flattening rolls (29) that can be moved across the piece of meat to be flattened and a counter pressure device or surface (33) can be preferably reduced while the piece of meat is flattened.

Abstract: A cutting and calibrating device for dicing and stripping food, especially for portioning meat in cubes and slices, especially raw meat and comprising a moulding tube, a cutting grid fitted at the end of the moulding tube. An improvement is characterized by the following: a calibrating cavity is provided under the outlet of the moulding tube. The calibrating cavity is perpendicular to the advance movement of the food to be portioned into sizes corresponding at least to the cross-section of the moulding cavity. The depth of the calibrating cavity is equal to the length of the cubes or slices to be produced.