Abstract: A process for the local hardening of a workpiece by means of local induction hardening includes performing a local perlitization grain transformation on the workpiece after a local inductive diffusion heat treatment and before a local induction hardening on the workpiece.

Abstract: A process for the local hardening of a workpiece by means of local induction hardening includes performing a local perlitization grain transformation on the workpiece after a local inductive diffusion heat treatment and before a local induction hardening on the workpiece.

Abstract: The invention relates to a fuel tank (1), in particular a hydrogen tank, for a fuel cell system, having a monolithic base body (10) made of a metal alloy, wherein the base body (10) has a first inner layer (11) having a first inner structure and a second outer layer (12) having a second inner structure, which differs from the first inner structure, and wherein the first inner structure is formed from a metastable austenite and the second inner structure is formed from a martensite.

Abstract: In a process for carbonitriding metallic components (1), provision is made of at least one carburization phase (C1, C2), in which the metallic component (1) is carburized with a carbon-donating gas. In addition, provision is made of a nitriding phase (C1, C2, C3), which is assigned to the carburization phase (D1, D2) and precedes the carburization phase (D1, D2). Here, in the nitriding phase, the metallic component (1) is nitrided by means of a nitrogen-donating gas at least superficially at at least one surface region (4) of the metallic component (1). It is thereby possible to avoid an excessive concentration of carbon, and therefore component failure is prevented and it is possible to dispense with costly remachining steps, e.g. grinding.

Abstract: The invention relates to a method for carbonitriding at least one component (12) in a treatment chamber (16), in which at least one process gas (28; 30) is introduced into the treatment chamber (16), wherein a hydrogen content (44) is detected in an atmosphere developing in the treatment chamber (16) and is maintained in a desired range (55; 57) at least at intervals by influencing of the amount of the process gas (28; 30) that is fed.

Abstract: The disclosure relates to a method for producing at least one, in particular metal, component, preferably a cylinder head, a nozzle body for a high-pressure injection pump, a component of a diesel injection engine, or a throttle disk, by means of low-pressure carbonitriding in at least one treatment chamber, which preferably can be evacuated, and an open-loop and/or closed-loop control device, which enables the setting of a specified ratio between a carbon concentration and a nitrogen concentration in a surface layer of the at least one component. In at least one treatment phase, a carbon-providing gas and a nitrogen-providing gas are simultaneously introduced into the treatment chamber.

Abstract: A method for carburizing workpieces made of steel, particularly workpieces having outer and inner surfaces, the workpiece being held at a temperature in the range of 850 to 1050° C. in an atmosphere containing a gaseous hydrocarbon. At least two different gaseous hydrocarbons are used and/or the workpiece is alternatingly held in the atmosphere containing the gaseous hydrocarbon during a carburizing pulse and in an atmosphere free of hydrocarbon during a diffusion phase. Also described is a use of the method.

Abstract: In a process for carbonitriding metallic components (1), provision is made of at least one carburization phase (C1, C2), in which the metallic component (1) is carburized with a carbon-donating gas. In addition, provision is made of a nitriding phase (C1, C2, C3), which is assigned to the carburization phase (D1, D2) and precedes the carburization phase (D1, D2). Here, in the nitriding phase, the metallic component (1) is nitrided by means of a nitrogen-donating gas at least superficially at at least one surface region (4) of the metallic component (1). It is thereby possible to avoid an excessive concentration of carbon, and therefore component failure is prevented and it is possible to dispense with costly remachining steps, e.g. grinding.

Abstract: The invention relates to a method for carbonitriding at least one component (12) in a treatment chamber (16), in which at least one process gas (28; 30) is introduced into the treatment chamber (16), wherein a hydrogen content (44) is detected in an atmosphere developing in the treatment chamber (16) and is maintained in a desired range (55; 57) at least at intervals by influencing of the amount of the process gas (28; 30) that is fed.

Abstract: In a method for carbonitriding at least one metal part, the metal part is heated in a heating phase to a treatment temperature, is nitrided in at least one nitriding phase using a nitrogen donor gas, and is carburized in at least one carburizing phase using a carbon donor gas. The first nitriding phase begins after the termination of the heating phase and before the beginning of the first carburizing phase.

Abstract: A method for carburizing workpieces made of steel, particularly workpieces having outer and inner surfaces, the workpiece being held at a temperature in the range of 850 to 1050° C. in an atmosphere containing a gaseous hydrocarbon. At least two different gaseous hydrocarbons are used and/or the workpiece is alternatingly held in the atmosphere containing the gaseous hydrocarbon during a carburizing pulse and in an atmosphere free of hydrocarbon during a diffusion phase. Also described is a use of the method.