Abstract: A cooling device having an air conduit for cooling air, which flows horizontally through a heat exchanger, for instance an evaporator, with vertically positioned fins, and with an air deflector, which is positioned below the evaporator and collects evaporator condensation water. For a troublefree cooling air flow and a controlled condensation water removal, the evaporator is placed on the air deflector in such a way that the evaporator fins extend up to the air deflector. The air deflector and evaporator are inclined, the inclination falling away to a free, rear edge of the air deflector directed into the air conduit.

Abstract: A cooling device having an air conduit for cooling air, which flows horizontally through a heat exchanger, for instance an evaporator, with vertically positioned fins, and with an air deflector, which is positioned below the evaporator and collects evaporator condensation water. For a troublefree cooling air flow and a controlled condensation water removal, the evaporator is placed on the air deflector in such a way that the evaporator fins extend up to the air deflector. The air deflector and evaporator are inclined, the inclination falling away to a free, rear edge of the air deflector directed into the air conduit.

Abstract: An equipment cabinet for electrical and electronic equipment and components is provided with a functional area, which is surrounded by multishell walls and at least one door and is terminated in dustproof and watertight manner. A functional area wall is positioned between an outer wall and an inner guide wall and is provided with a rib system, in order to ensure a particularly good heat removal from the functional area. The rib system is in the form of rib rails, which are provided with a plurality of ribs and ports.