Abstract: A drilling machine and drilling rig for exploratory drillings and producing wells, include a base mounting atop drive, and a multifunctional gripper for gripping drilling pipe from a stock and to be raised on the base for eventual positions positioning at a well center, an elevator being provided below the top drive. The base can be rotatably mounted and have a live ring at a base lower end region, the base being rotated to the pipe stock location and being rotatable to a well center as well. A drilling pipe upper end when raised on the base can be connected to the top drive, and an iron roughneck on a rig floor can be used to connect a pipe lower end to a pipe section in the well. Where two drilling machine are used, one can be used for actual drilling at the well center, and the second supplied with pipework for the operation.

Abstract: A drilling machine for a drilling rig and a drilling rig which can be used for exploratory drillings and producing wells, particularly in hydrocarbon deposits, both onshore and offshore. The drilling machine includes a base, on or in which a top drive is displaceable axially to the longitudinal axis of the base and a pipe-handling apparatus which is movable, especially by sliding, perpendicularly to the longitudinal axis of the base and which grips the drilling pipe. The base is pivotably and/or rotatably mounted in the region of the foot, and it is possible for a virtually continuous drilling process to be carried out using a combination of two drilling machines.