Abstract: An illumination apparatus for illuminating an examination object, in particular for illuminating a fundus section of a patient's eye, includes at least one light source which emits light onto a micromirror actuator, which is controllable by a control device for the purpose of preshaping the wavefront reflected by the micromirror actuator, and at least one light guide configured to guide the reflected light of the light source that has been preshaped by the micromirror actuator to an examination object. The light guide includes a first end for coupling light into the light guide and a second end for coupling light out of the light guide. In addition, an illumination method, and also an illumination system and a method for operating an illumination system are provided.

Abstract: A surgical microscope for generating an image of an object region includes an eyepiece and an objective conjointly defining a viewing beam path, an image capturing device and a beam path switching device for out-coupling image information. The switching device is switchable between a first switching state wherein light in the viewing beam path is split into a first component along a first beam path to the eyepiece at an intensity IT1 and a second component along a second beam path to the image capturing device at an intensity IT2 and a second switching state wherein the light in the viewing beam path is deflected into the second beam path to the image capturing device at an intensity IU. The switching device includes a beam splitter movable in and out of the viewing beam path and a deflecting element movable into and out of the viewing beam path.

Abstract: A computer-implemented method and a corresponding system for context-sensitive white balancing for a stereomicroscope are presented. The method comprises recording a first digital image by way of a first camera in a first optical path of the stereomicroscope, and recording a second digital image by way of a second camera in a second optical path of the stereomicroscope. Furthermore, the method comprises determining, by means of a trained machine learning system, the context identified in the images, and determining, by means of the trained machine learning system, camera parameters suitable for controlling color channels of the first and second cameras for white balancing.

Abstract: A computer-implemented method and a corresponding system for context-sensitive white balancing for a stereomicroscope are presented. The method comprises recording a first digital image by way of a first camera in a first optical path of the stereomicroscope, and recording a second digital image by way of a second camera in a second optical path of the stereomicroscope. Furthermore, the method comprises determining, by means of a trained machine learning system, the context identified in the images, and determining, by means of the trained machine learning system, camera parameters suitable for controlling color channels of the first and second cameras for white balancing.

Abstract: A microscope, comprising an observation beam path that renders an eye to be examined observable, a wavefront measuring device for measuring the refraction of the eye to be examined, an OCT device comprising an OCT illumination beam path, by means of which OCT illumination radiation can be focused as an OCT spot into the eye to be examined, and a control unit that is supplied with at least one measurement value of the wave front measuring device, is provided, wherein the control unit sets the beam diameter and/or the beam shape of the OCT spot on the basis of the at least one supplied measurement value.

Abstract: An eye surgery system 1 comprises microscopy optics 3 and an OCT device 5 to generate a light-optical image and an OCT image of an eye fundus 11, a controller 29 and a visualization system 13, 41, 83. The controller comprises a data interface 97 for receiving a preoperative OCT image and may control the visualization system to display a representation of the received preoperative OCT image. The controller may control the OCT device 5 to record an intraoperative OCT image and may control the visualization system to display a representation of the recorded intraoperative OCT image. The controller may adjust a magnification of the representation of the intraoperative OCT image and/or a magnification of the representation of the preoperative OCT image so that the magnifications of the representation of the intraoperative OCT image and the magnification of the representation of the preoperative OCT image are equal.

Abstract: A surgical microscope for generating an image of an object region includes an eyepiece and an objective conjointly defining a viewing beam path, an image capturing device and a beam path switching device for out-coupling image information. The switching device is switchable between a first switching state wherein light in the viewing beam path is split into a first component along a first beam path to the eyepiece at an intensity IT1 and a second component along a second beam path to the image capturing device at an intensity IT2 and a second switching state wherein the light in the viewing beam path is deflected into the second beam path to the image capturing device at an intensity IU. The switching device includes a beam splitter movable in and out of the viewing beam path and a deflecting element movable into and out of the viewing beam path.

Abstract: A microscope, comprising an observation beam path that renders an eye to be examined observable, a wavefront measuring device for measuring the refraction of the eye to be examined, an OCT device comprising an OCT illumination beam path, by means of which OCT illumination radiation can be focused as an OCT spot into the eye to be examined, and a control unit that is supplied with at least one measurement value of the wave front measuring device, is provided, wherein the control unit sets the beam diameter and/or the beam shape of the OCT spot on the basis of the at least one supplied measurement value.

Abstract: An eye surgery system 1 comprises microscopy optics 3 and an OCT device 5 to generate a light-optical image and an OCT image of an eye fundus 11, a controller 29 and a visualization system 13, 41, 83. The controller comprises a data interface 97 for receiving a preoperative OCT image and may control the visualization system to display a representation of the received preoperative OCT image. The controller may control the OCT device 5 to record an intraoperative OCT image and may control the visualization system to display a representation of the recorded intraoperative OCT image. The controller may adjust a magnification of the representation of the intraoperative OCT image and/or a magnification of the representation of the preoperative OCT image so that the magnifications of the representation of the intraoperative OCT image and the magnification of the representation of the preoperative OCT image are equal.

Abstract: An eye surgery system 1 comprises microscopy optics 3 and an OCT device 5 to generate a light-optical image and an OCT image of an eye fundus 11, a controller 29 and a visualization system 13, 41, 83. The controller comprises a data interface 97 for receiving a preoperative OCT image and may control the visualization system to display a representation of the received preoperative OCT image. The controller may control the OCT device 5 to record an intraoperative OCT image and may control the visualization system to display a representation of the recorded intraoperative OCT image. The controller may adjust a magnification of the representation of the intraoperative OCT image and/or a magnification of the representation of the preoperative OCT image so that the magnifications of the representation of the intraoperative OCT image and the magnification of the representation of the preoperative OCT image are equal.

Abstract: A laser apparatus for treating tissue in the anterior portion of an eye including a laser for generating a light beam, an optical device for shaping a light distribution and an imaging optical system for imaging the light distribution in a focal plane. The imaging optical system is embodied in such a way that a pupil of the imaging optical system is formed between 2 and 25 mm in front of or behind the focal plane.