Abstract: A two-stroke engine includes a cylinder having a combustion chamber. The combustion chamber is delimited by a piston guided in a reciprocating manner in the cylinder and drives a crankshaft. A first intake channel opens into the crankcase interior. A transfer channel opens into the crankcase interior via a transfer window on a cylinder bore of the cylinder and via a passage opening. A second intake channel is provided for supplying scavenging air to the transfer channel. The first intake channel and the second intake channel are configured for supplying air. An injection valve configured for injecting the entire quantity of fuel to be supplied to the engine directly into the crankcase interior is disposed on the crankcase. A method for operating a two-stroke engine provides that the entire quantity of fuel to be supplied to the engine via a metering installation is supplied directly to the crankcase interior.

Abstract: A two-stroke engine includes a cylinder having a combustion chamber. The combustion chamber is delimited by a piston guided in a reciprocating manner in the cylinder and drives a crankshaft. A first intake channel opens into the crankcase interior. A transfer channel opens into the crankcase interior via a transfer window on a cylinder bore of the cylinder and via a passage opening. A second intake channel is provided for supplying scavenging air to the transfer channel. The first intake channel and the second intake channel are configured for supplying air. An injection valve configured for injecting the entire quantity of fuel to be supplied to the engine directly into the crankcase interior is disposed on the crankcase. A method for operating a two-stroke engine provides that the entire quantity of fuel to be supplied to the engine via a metering installation is supplied directly to the crankcase interior.

Abstract: A two-stroke engine includes a cylinder having a combustion chamber. The combustion chamber is delimited by a piston guided in a reciprocating manner in the cylinder and drives a crankshaft. A first intake channel opens into the crankcase interior. A transfer channel opens into the crankcase interior via a transfer window on a cylinder bore of the cylinder and via a passage opening. A second intake channel is provided for supplying scavenging air to the transfer channel. The first intake channel and the second intake channel are configured for supplying air. An injection valve configured for injecting the entire quantity of fuel to be supplied to the engine directly into the crankcase interior is disposed on the crankcase. A method for operating a two-stroke engine provides that the entire quantity of fuel to be supplied to the engine via a metering installation is supplied directly to the crankcase interior.

Abstract: A two-stroke engine includes a cylinder having a combustion chamber. The combustion chamber is delimited by a piston guided in a reciprocating manner in the cylinder and drives a crankshaft. A first intake channel opens into the crankcase interior. A transfer channel opens into the crankcase interior via a transfer window on a cylinder bore of the cylinder and via a passage opening. A second intake channel is provided for supplying scavenging air to the transfer channel. The first intake channel and the second intake channel are configured for supplying air. An injection valve configured for injecting the entire quantity of fuel to be supplied to the engine directly into the crankcase interior is disposed on the crankcase. A method for operating a two-stroke engine provides that the entire quantity of fuel to be supplied to the engine via a metering installation is supplied directly to the crankcase interior.

Abstract: A vacuum device has a motor-driven blower wheel with suction side and with pressure side with pressure channel and blow-out opening. An intake pipe at the suction side has an intake opening and a discharge opening at opposed ends. The intake pipe conveys a suction airflow entraining first and second collected materials. Through the discharge opening the first collected material is discharged from the intake pipe. A blower inlet opening is formed in a wall of the intake pipe. Blower inlet opening, blower wheel, and pressure channel are configured such that second collected material passes through blower inlet opening and blower wheel into the pressure channel for discharge through blow-out opening. The blower inlet opening, in longitudinal direction of the intake pipe, is positioned between discharge opening and intake opening at a first spacing to the intake opening and at a second spacing to the discharge opening.

Abstract: A vacuum device has a motor-driven blower wheel with suction side and with pressure side with pressure channel and blow-out opening. An intake pipe at the suction side has an intake opening and a discharge opening at opposed ends. The intake pipe conveys a suction airflow entraining first and second collected materials. Through the discharge opening the first collected material is discharged from the intake pipe. A blower inlet opening is formed in a wall of the intake pipe. Blower inlet opening, blower wheel, and pressure channel are configured such that second collected material passes through blower inlet opening and blower wheel into the pressure channel for discharge through blow-out opening. The blower inlet opening, in longitudinal direction of the intake pipe, is positioned between discharge opening and intake opening at a first spacing to the intake opening and at a second spacing to the discharge opening.