Abstract: A method for compensating for the deflection of a milling cutter during the machining of a workpiece by a numerically controlled machine tool having a plurality of axes includes: executing a learning cut on a test workpiece having a known geometry by the milling cutter mounted on a tool spindle in a climb milling mode, and in doing so, ascertaining a correlation between a quantity that is proportional to the torque of the drive of the tool spindle and the deflection of the milling cutter normal to a surface of the test workpiece, the deflection being determined by comparing the actual contour of the test workpiece to a setpoint contour. This is followed by storing of the correlation for the milling cutter and machining of the workpiece by the milling cutter in a climb milling mode, while utilizing the stored correlation for compensating for the deflection of the milling cutter by applying a positional correction that is proportional to the quantity to a setpoint position of the axes of the machine tool.

Abstract: A method for compensating for the deflection of a milling cutter during the machining of a workpiece by a numerically controlled machine tool having a plurality of axes includes: executing a learning cut on a test workpiece having a known geometry by the milling cutter mounted on a tool spindle in a climb milling mode, and in doing so, ascertaining a correlation between a quantity that is proportional to the torque of the drive of the tool spindle and the deflection of the milling cutter normal to a surface of the test workpiece, the deflection being determined by comparing the actual contour of the test workpiece to a setpoint contour. This is followed by storing of the correlation for the milling cutter and machining of the workpiece by the milling cutter in a climb milling mode, while utilizing the stored correlation for compensating for the deflection of the milling cutter by applying a positional correction that is proportional to the quantity to a setpoint position of the axes of the machine tool.

Abstract: A linear encoder that includes a scale supporting a measurement graduation and an assembly that includes a support. The scale is fastened on the assembly by a fastener, wherein the fastener has a structure that makes a temperature-dependent linear expansion of the support in relation to the scale possible in case of temperature changes. The linear encoder includes a holder in a position in a measuring direction, wherein the holder fastens the scale to a body to be measured by the linear encoder at a fixed point while bypassing the support. In addition, the assembly is fastened by the support on the body to be measured by the linear encoder.

Abstract: A linear encoder that includes a scale supporting a measurement graduation and an assembly that includes a support. The scale is fastened on the assembly by a fastener, wherein the fastener has a structure that makes a temperature-dependent linear expansion of the support in relation to the scale possible in case of temperature changes. The linear encoder includes a holder in a position in a measuring direction, wherein the holder fastens the scale to a body to be measured by the linear encoder at a fixed point while bypassing the support. In addition, the assembly is fastened by the support on the body to be measured by the linear encoder.