Abstract: A device for supplying hydraulic energy in a chassis system of a vehicle includes a first hydraulic pump and a first electric motor for driving the first hydraulic pump, a second hydraulic pump and a second electric motor for driving the second hydraulic pump, and a common electronic unit which is arranged to control the first and the second electric motor, wherein the two electric motors and the two pumps are preferably designed to be identical in structure and/or respectively form first and second motor-pump groups.

Abstract: A device for supplying hydraulic energy in a chassis system of a vehicle includes a first hydraulic pump and a first electric motor for driving the first hydraulic pump, a second hydraulic pump and a second electric motor for driving the second hydraulic pump, and a common electronic unit which is arranged to control the first and the second electric motor, wherein the two electric motors and the two pumps are preferably designed to be identical in structure and/or respectively form first and second motor-pump groups.

Abstract: In a hydraulic system which is biased to a minimum system pressure using a bias valve or other flow obstruction disposed in a tank line, there is provided in a bypass line to the bias valve an evacuating and filling valve through which the hydraulic system is first evacuatable and subsequently fillable with a hydraulic fluid. The valve closes the bypass when a differential pressure overcomes a preadjusted force of a spring element. For this purpose, the valve possesses a displaceably mounted valve body with an integrated throttle and a seal face which closes a through opening when the valve body is shifted against the bias force of the spring element due to the pressure difference.

Abstract: In a hydraulic system which is biased to a minimum system pressure using a bias valve or other flow obstruction disposed in a tank line, there is provided in a bypass line to the bias valve an evacuating and filling valve through which the hydraulic system is first evacuatable and subsequently fillable with a hydraulic fluid. The valve closes the bypass when a differential pressure overcomes a preadjusted force of a spring element. For this purpose, the valve possesses a displaceably mounted valve body with an integrated throttle and a seal face which closes a through opening when the valve body is shifted against the bias force of the spring element due to the pressure difference.