Abstract: A labeling arrangement for a syringe includes a label adapted to be attached to the syringe body, and a needle trap adapted to receive and secure the syringe needle after use. A first label flap is coupled to the needle trap, and a second label flap separate from the first label flap has a predetermined severable design and is adapted to be attached to a needle protection cap surrounding the syringe needle and to form an opening detection element on the syringe. The first and second label flaps are connected to each other by the label so that, when the labeling arrangement is attached to the syringe in an operational state, the second label flap is severable when the syringe is opened by removing the needle protection cap and a second label flap section together with the needle protection cap is removable from the label and the syringe body.

Abstract: A label for placing on a syringe body has a first foil portion, which can be wound around a syringe body, a needle-receiving means for protecting against injuries by the syringe needle, having at least one second foil portion and a shaped plastic part that can be pressed on laterally against the syringe needle, and a transition area via which the needle-receiving means is connected pivotably to the first foil portion. The transition area protrudes laterally over the first foil portion in a first direction, and the label has one or more foils in the transition area. At least one first weakening element is provided in at least one foil in the transition area of the label. The weakening element has an orientation deviating from the first direction.

Abstract: A label for placing on a syringe body has a first foil portion, which can be wound around a syringe body, a needle-receiving means for protecting against injuries by the syringe needle, having at least one second foil portion and a shaped plastic part that can be pressed on laterally against the syringe needle, and a transition area via which the needle-receiving means is connected pivotably to the first foil portion. The transition area protrudes laterally over the first foil portion in a first direction, and the label has one or more foils in the transition area. At least one first weakening element is provided in at least one foil in the transition area of the label. The weakening element has an orientation deviating from the first direction.