Abstract: Described are an apparatus and a method for manufacturing a three-dimensional body comprising mutually oriented devices. In accordance with the invention, a substrate having a first and a second substrate region is provided. A first device is provided in the first substrate region. A second device is provided in the first or in the second substrate region. The substrate is bent along at least one bending edge in order to obtain a three-dimensional body. In accordance with the invention, the first device and the second device are oriented to each other by the bending in order to provide a communications path between the same.

Abstract: A polychromator includes a substrate and a functional element having an optical spectral decomposition action. The functional element having an optical spectral decomposition action is configured to spectrally decompose electromagnetic radiation originating from an entry opening, e.g. light which originates from an optional radiation source and is reflected at a sample, so that a spectrally decomposed spectrum is obtained, and to image the spectrally decomposed spectrum onto a spatial area of the substrate. The substrate includes at least two transparent zones at different positions within the spatial area, so that two different spectral components of the spectrums are detectable at the two transparent zones.

Abstract: A spectroscopic instrument includes a first aperture limiting device, a second aperture limiting device, a first mirror, a movable MEMS mirror, and a dispersive element spatially separate from the MEMS mirror, the movable MEMS mirror being movable in relation to the dispersive element, the movable MEMS mirror being monolithically configured as a common component with at least one of the first aperture limiting device, the second aperture limiting device, and the dispersive element, and the first and second aperture limiting devices being arranged to be spatially separate from the movable MEMS mirror and having a lateral offset from a rotational axis of the movable MEMS mirror.

Abstract: A spectroscopic instrument includes a first aperture limiting device, a second aperture limiting device, a first mirror, a movable MEMS mirror, and a dispersive element spatially separate from the MEMS mirror, the movable MEMS mirror being movable in relation to the dispersive element, the movable MEMS mirror being monolithically configured as a common component with at least one of the first aperture limiting device, the second aperture limiting device, and the dispersive element, and the first and second aperture limiting devices being arranged to be spatially separate from the movable MEMS mirror and having a lateral offset from a rotational axis of the movable MEMS mirror.

Abstract: Described are an apparatus and a method for manufacturing a three-dimensional body comprising mutually oriented devices. In accordance with the invention, a substrate having a first and a second substrate region is provided. A first device is provided in the first substrate region. A second device is provided in the first or in the second substrate region. The substrate is bent along at least one bending edge in order to obtain a three-dimensional body. In accordance with the invention, the first device and the second device are oriented to each other by the bending in order to provide a communications path between the same.

Abstract: An optical arrangement for a spectral analysis system, a method for producing an optical arrangement for a spectral analysis system and a spectral analysis system are disclosed. In an embodiment the optical arrangement includes a carrier substrate having a placement area for a frame and a base area, and a diffraction grating movably arranged in the frame, wherein the frame is arranged on the placement area in an inclined placement position with respect to the base area so that the diffraction grating, arranged in a base position, is inclined with respect to the base area.

Abstract: A polychromator includes a substrate and a functional element having an optical spectral decomposition action. The functional element having an optical spectral decomposition action is configured to spectrally decompose electromagnetic radiation originating from an entry opening, e.g. light which originates from an optional radiation source and is reflected at a sample, so that a spectrally decomposed spectrum is obtained, and to image the spectrally decomposed spectrum onto a spatial area of the substrate. The substrate includes at least two transparent zones at different positions within the spatial area, so that two different spectral components of the spectrums are detectable at the two transparent zones.

Abstract: An optical arrangement for a spectral analysis system, a method for producing an optical arrangement for a spectral analysis system and a spectral analysis system are disclosed. In an embodiment the optical arrangement includes a carrier substrate having a placement area for a frame and a base area, and a diffraction grating movably arranged in the frame, wherein the frame is arranged on the placement area in an inclined placement position with respect to the base area so that the diffraction grating, arranged in a base position, is inclined with respect to the base area.

Abstract: An optical device for detecting quality of welding gun electrodes An optical sensor device comprises a housing (10) with a pair of openings (11, 11a) communicating with a pair first (14) and a second (15) seat for accommodating a respective one of a pair of electrodes (E1, E2). A first set of lights (16, 17) emit a first (L1) and a second (L2) light beam in an intermediate geometric plane (p1) between the seats (14, 15). Two oblique reflecting elements (25, 26), interposed between the two seats (14, 15), to reflect the first (L1) and second (L2) light beams in two opposite directions perpendicular to the geometric plane (p1) toward the first and the second seats. Other lights (47, 32) emit third (L3) and fourth (L4) light beams on opposite sides of the geometric plane (p1) to illuminate the first and the second seat (14, 15).

Abstract: An optical device for detecting quality of welding gun electrodes An optical sensor device comprises a housing (10) with a pair of openings (11, 11a) communicating with a pair first (14) and a second (15) seat for accommodating a respective one of a pair of electrodes (E1, E2). A first set of lights (16, 17) emit a first (L1) and a second (L2) light beam in an intermediate geometric plane (p1) between the seats (14, 15). Two oblique reflecting elements (25, 26), interposed between the two seats (14, 15), to reflect the first (L1) and second (L2) light beams in two opposite directions perpendicular to the geometric plane (p1) toward the first and the second seats. Other lights (47, 32) emit third (L3) and fourth (L4) light beams on opposite sides of the geometric plane (p1) to illuminate the first and the second seat (14, 15).

Abstract: For achieving balance between manufacturing effort and spectrometer accuracy, a spectral decomposition device is not completely integrated into a substrate stack, but, for example, after manufacturing the substrate stack in the manufacturing process, the opportunity of compensating inaccuracies in substrate stack manufacturing is given by mounting a component with a suitable optical functional element to a window, like, e.g., an entry, exit or intermediate window of the substrate stack, to at least partially cover the respective window, wherein the optical functional element is, for example, an entry aperture, an exit aperture or also part of an optics or an optical element having a spectrally decomposing effect.

Abstract: For achieving balance between manufacturing effort and spectrometer accuracy, a spectral decomposition device is not completely integrated into a substrate stack, but, for example, after manufacturing the substrate stack in the manufacturing process, the opportunity of compensating inaccuracies in substrate stack manufacturing is given by mounting a component with a suitable optical functional element to a window, like, e.g., an entry, exit or intermediate window of the substrate stack, to at least partially cover the respective window, wherein the optical functional element is, for example, an entry aperture, an exit aperture or also part of an optics or an optical element having a spectrally decomposing effect.