Abstract: A method for operating a numerical controlled machine comprising receiving a sequence of control commands which, when executed by a numerical controlled machine, cause the numerical controlled machine to machine a workpiece to obtain a predetermined workpiece geometry, wherein the sequence of control commands includes while machining the workpiece based on the received sequence of control commands measuring a value of a first interaction parameter for a first position of the tool, comparing a measured value of the first interaction parameter for the first position of the tool with the simulated value of the first interaction parameter for the first position of the tool, and determining an adapted value of the second interaction parameter for a following position of the tool based on a result of the comparison.

Abstract: A toothed transmission element includes a partial region formed with a first material, teeth defining an edge region which is formed additively with a second material having a hardness which is greater than a hardness of the first material, and a third material located between the first material and the second material, wherein a hardness decreases stepwise along a section leading from the edge region to the partial region.