Abstract: A cable distributor for individual cables that are shielded by an electrically conductive shield. The cable distributor has an electrically insulating outer housing, which receives a connection piece at which at least two individual cables are connected to each another. The shields of the connected individual cables are connected to each other by means of an electrically conductive shield housing, as a result of which a continuous shielding of the current-carrying parts of the cable distributor is achieved. A method for producing such a cable distributor is also proposed.

Abstract: A power distributor (200) with at least two incoming lines (101-103) and a method for manufacturing such a power distributor is suggested. Each incoming line comprises a conductor (106,107) and an individual screen (114). The conductors of the incoming lines are connected at a connection point (V1,V2), which is enclosed by a screen shield (201) that contacts each individual screen (114) of the incoming lines. The screen shield (201) is made from electrically conducting plastic material. Screen shields made from electrically conducting plastic material is easier to manufacture and less expensive than metal screen shields.

Abstract: A cable distributor for individual cables that are shielded by an electrically conductive shield. The cable distributor has an electrically insulating outer housing, which receives a connection piece at which at least two individual cables are connected to each another. The shields of the connected individual cables are connected to each other by means of an electrically conductive shield housing, as a result of which a continuous shielding of the current-carrying parts of the cable distributor is achieved. A method for producing such a cable distributor is also proposed.