Abstract: Method and device for guiding a tool in a recurring application of a product moved along an X-axis, wherein the tool is mounted on the Z-carriage of a cross guide and is moved therewith along the Z-axis standing perpendicular on the X-axis, wherein the Z-carriage is mounted on the X-carriage of the cross guide, the guide of which is mounted along the X-axis in a base plane, wherein the X-carriage is driven with an X-drive, wherein the Z-carriage is driven by a Z-drive, which is held stationary in the base plane and has a traction means driven by a first servo motor provided for the drive of the Z-carriage, which is driven from the base plane on the movable Z-carriage.

Abstract: Method and device for guiding a tool (2) in a recurring application of a product (3) moved along an X-axis, wherein the tool (2) is mounted on the Z-carriage (12) of a cross guide and is moved therewith along the Z-axis standing perpendicular on the X-axis, wherein the Z-carriage (12) is mounted on the X-carriage (10) of the cross guide, the guide of which is mounted along the X-axis in a base plane (13), wherein the X-carriage (10) is driven with an X-drive, wherein the Z-carriage (12) is driven by a Z-drive, which is held stationary in the base plane (13) and has a traction means (17) driven by a first servo motor (8) provided for the drive of the Z-carriage, which is driven from the base plane (13) on the movable Z-carriage (12), wherein a movement of the Z-carriage (12) that is brought about by the movement of the X-carriage (10) and a motive force caused thereby on the traction means (17), is compensated when actuating the first servo motor (8) provided for the drive of the Z-carriage.

Abstract: Method and device for guiding a tool in a recurring application of a product moved along an X-axis, wherein the tool is mounted on the Z-carriage of a cross guide and is moved therewith along the Z-axis standing perpendicular on the X-axis, wherein the Z-carriage is mounted on the X-carriage of the cross guide, the guide of which is mounted along the X-axis in a base plane, wherein the X-carriage is driven with an X-drive, wherein the Z-carriage is driven by a Z-drive, which is held stationary in the base plane and has a traction means driven by a first servo motor provided for the drive of the Z-carriage, which is driven from the base plane on the movable Z-carriage, wherein a movement of the Z-carriage that is brought about by the movement of the X-carriage and a motive force caused thereby on the traction means, is compensated when actuating the first servo motor provided for the drive of the Z-carriage.

Abstract: Disclosed is a method for separating and stacking slices of food, in particular slices of cheese (2). In said method, a plurality of slices of food (2) is continuously conveyed by a feeding belt conveyor (3) such that the slices of food adjoin each other in rows. A rotating transfer roll (5) picks up the slices of food (2) from the feeding belt conveyor (3) and places same on top of each other in a stacking zone (4), the transfer roll (5) jointly accommodating a row of slices of food by means of a corresponding plurality of holding units (6). During rotation of the transfer roll, the individual slices of food (2) are separated from each other as a result of a relative movement of the holding units in the axial direction, and the separated individual slices (2) detach from the holding units (6) and are stacked on top of each other in the stacking zone (4).

Abstract: Disclosed is a method for separating and stacking slices of food, in particular slices of cheese (2). In said method, a plurality of slices of food (2) is continuously conveyed by a feeding belt conveyor (3) such that the slices of food adjoin each other in rows. A rotating transfer roll (5) picks up the slices of food (2) from the feeding belt conveyor (3) and places same on top of each other in a stacking zone (4), the transfer roll (5) jointly accommodating a row of slices of food by means of a corresponding plurality of holding units (6). During rotation of the transfer roll, the individual slices of food (2) are separated from each other as a result of a relative movement of the holding units in the axial direction, and the separated individual slices (2) detach from the holding units (6) and are stacked on top of each other in the stacking zone (4).