Abstract: A method for producing a hollow body that is pressure-tight for a predetermined medium through the joining of at least two sub-bodies, which when joined form the hollow body that contains the medium in a gaseous and/or liquid state during the intended use of the hollow body; the at least two sub-bodies are integrally joined by means of an integral joining method that can be successfully performed at ambient pressure; the medium is introduced into at least one sub-cavity of at least one sub-body in a solid or partially solid state before the integral joining is performed, the medium is introduced together with a container element that contains or holds the medium in a solid or partially solid state, from which containing element the medium can escape in the liquid or gaseous state; and then the integral joining is carried out.

Abstract: A method for producing a hollow body that is pressure-tight for a predetermined medium through the joining of at least two sub-bodies, which when joined form the hollow body that contains the medium in a gaseous and/or liquid state during the intended use of the hollow body; the at least two sub-bodies are integrally joined by means of an integral joining method that can be successfully performed at ambient pressure; the medium is introduced into at least one sub-cavity of at least one sub-body in a solid or partially solid state before the integral joining is performed, the medium is introduced together with a container element that contains or holds the medium in a solid or partially solid state, from which containing element the medium can escape in the liquid or gaseous state; and then the integral joining is carried out.

Abstract: The invention relates to a composite plate having at least one layer for deflecting a projectile, said layer being composed of a multitude of molded components arranged adjacent to one another; the molded components are embodied in the form of bars that have side surfaces and end surfaces and have the capacity to be arranged in series with one another without gaps; adjacent bars are arranged adjacent to one another without gaps at least partially by means of side surfaces or edges that face each other and the longitudinal axes of the bars are arranged in an inclined fashion enclosing angles ? and ? relative to a perpendicular (L) on a surface of the composite plate in at least two different planes E1 and E2 that are perpendicular to each other.