Abstract: A fiber laying machine for producing laid fiber scrims has a tool table for positioning a mold, said tool table being linearly displaceable in an x direction by means of an x carriage and being pivotable about a vertical pivot axis. Arranged above the tool table is a fiber laying head which is linearly displaceable transversely to the x direction by means of a y carriage. Since the fiber laying head is linearly displaceable, the arrangement of the tool table on the machine frame is comparatively easy, and so laid fiber scrims are producible quickly and efficiently. In particular, automatic loading and unloading of the tool table is easily possible.

Abstract: A fiber laying machine (2) for producing laid fiber scrims has a tool table (23) for positioning a mold (12), said tool table (23) being linearly displaceable in an x direction by means of an x carriage (21) and being pivotable about a vertical pivot axis (25). Arranged above the tool table (23) is a fiber laying head (26) which is linearly displaceable transversely to the x direction by means of a y carriage (28). Since the fiber laying head (26) is linearly displaceable, the arrangement of the tool table (23) on the machine frame (15) is comparatively easy, and so laid fiber scrims are producible quickly and efficiently. In particular, automatic loading and unloading of the tool table (23) is easily possible.