Abstract: A power generator assembly including a rotating part and a non-rotating part is provided. It is proposed that the rotating part includes first and second, circumferentially adjacent generator units. Each generator unit includes at least one coil, at least one permanent magnet and two pole shoes having pole surfaces facing radially outward. The non-rotating part includes an arc-shaped saddle adaptor of ferromagnetic material arranged with a radial distance to the pole surfaces. The saddle adaptor is configured to close a magnetic circuit passing via the pole shoes through the coil in a rotational position where the saddle adaptor overlaps with the pole shoes of a generator unit. According to the invention, a pole shoe of the first generator unit and an adjacent pole shoe of the second generator unit have the same magnetic polarity.

Abstract: A rotating part that includes at least one generator unit having at least one coil, at least one permanent magnet and two pole shoes having pole surfaces facing radially outward is provided, The non-rotating part has an arc-shaped saddle adaptor of ferromagnetic material arranged with a radial distance to the pole surfaces. The saddle adaptor is configured to close a magnetic circuit passing via the pole shoes through the coil in a rotational position where the saddle adaptor overlaps with the pole shoes of the generator unit.

Abstract: The invention relates to a lubricating device that includes a lubricant pump, a lubricant reservoir for supplying lubricant to a machine to be lubricated, a control unit for determining an operating state of a machine and for operating the lubricant pump based on the signals of at least one sensor configured to detect emissions emanating from the machine to be lubricated, and a housing configured to be attached to a lubrication nozzle of the machine to be monitored. It is proposed that a reading of the signals of the sensor by the control unit is limited to a predetermined set of time windows with a predetermined width, wherein the time windows are separated by an interval where the signals of the sensor are not read.

Abstract: A power generator assembly including a rotating part and a non-rotating part is provided. It is proposed that the rotating part includes first and second, circumferentially adjacent generator units. Each generator unit includes at least one coil, at least one permanent magnet and two pole shoes having pole surfaces facing radially outward. The non-rotating part includes an arc-shaped saddle adaptor of ferromagnetic material arranged with a radial distance to the pole surfaces. The saddle adaptor is configured to close a magnetic circuit passing via the pole shoes through the coil in a rotational position where the saddle adaptor overlaps with the pole shoes of a generator unit. According to the invention, a pole shoe of the first generator unit and an adjacent pole shoe of the second generator unit have the same magnetic polarity.

Abstract: A rotating part that includes at least one generator unit having at least one coil, at least one permanent magnet and two pole shoes having pole surfaces facing radially outward is provided, The non-rotating part has an arc-shaped saddle adaptor of ferromagnetic material arranged with a radial distance to the pole surfaces. The saddle adaptor is configured to close a magnetic circuit passing via the pole shoes through the coil in a rotational position where the saddle adaptor overlaps with the pole shoes of the generator unit.

Abstract: The invention relates to a lubricating device that includes a lubricant pump, a lubricant reservoir for supplying lubricant to a machine to be lubricated, a control unit for determining an operating state of a machine and for operating the lubricant pump based on the signals of at least one sensor configured to detect emissions emanating from the machine to be lubricated, and a housing configured to be attached to a lubrication nozzle of the machine to be monitored. It is proposed that a reading of the signals of the sensor by the control unit is limited to a predetermined set of time windows with a predetermined width, wherein the time windows are separated by an interval where the signals of the sensor are not read.