Abstract: The present disclosure relates to a head-up display with image distortion for a vehicle, which has an image signal source, an image distorter, a display unit and a mirror unit. According to the disclosure, the image signal source has a common output for image signals and configuration information, and the image distorter has a common input for image signals and configuration information.

Abstract: An advantageous method for treating the surface of a metallic substrate made of aluminum or an aluminum alloy, comprising the following steps: providing a water-based mixture with a sol, comprising alkoxy silanes of general chemical formula Si(OR)4 and organoalkoxy silanes of general chemical formula R?Si(OR?)3, in which R and R? are linear or branched, short-chained hydrocarbon groups with at least one hydroxyl group and R? is an organic group with a glycidoxy-, merkapto-, amino-, methacryl-, allyl- and/or vinyl-group, applying the mixture to the surface of the metallic substrate and at least in sections, hardening the mixture with a formation of a sol-gel coating connected to the metallic substrate.

Abstract: An advantageous method for treating the surface of a metallic substrate made of aluminum or an aluminum alloy, comprising the following steps: providing a water-based mixture with a sol, comprising alkoxy silanes of general chemical formula Si(OR)4 and organoalkoxy silanes of general chemical formula R?Si(OR?)3, in which R and R? are linear or branched, short-chained hydrocarbon groups with at least one hydroxyl group and R? is an organic group with a glycidoxy-, merkapto-, amino-, methacryl-, allyl- and/or vinyl-group, applying the mixture to the surface of the metallic substrate and at least in sections, hardening the mixture with a formation of a sol-gel coating connected to the metallic substate.