Abstract: A high-pressure fuel pump includes a housing, at least one piston, and a sealing device. The device is positioned on the piston so as to surround the piston, and includes a seal carrier. The carrier is connected, at least in sections, to the housing, and includes at least one radially peripheral portion that is materially bonded to the housing via a capacitor discharge weld connection. Such a pump enables improved cycle times and reduced error rates during production.

Abstract: A high-pressure fuel pump includes a housing, at least one piston, and a sealing device. The device is positioned on the piston so as to surround the piston, and includes a seal carrier. The carrier is connected, at least in sections, to the housing, and includes at least one radially peripheral portion that is materially bonded to the housing via a capacitor discharge weld connection. Such a pump enables improved cycle times and reduced error rates during production.

Abstract: A light scanning system for needles in knitting machines, more particularly circular knitting machines, with a control unit, which comprises at least a light source and an evaluating unit with a receiver, at least a first (22, 42) and a second (24, 44) light wave conductor, the first light wave conductor (22, 42) having a first end, which is connected to the light source in order to supply light into the first light wave conductor, and having a second end (26), which is secured in a casing (20, 46) for transmitting the light to a needle, and the second light wave conductor (24, 44) having a first end (30), which is secured in the casing (20, 48) so close to the second end (26) of the first light wave conductor (22, 42) that radiation reflected by the needle enters the second light wave conductor (24, 44), and having a second end, which is connected to the evaluating unit, so that the reflected radiation is supplied to the receiver.