Abstract: An air outlet has an elongated housing including a flow channel. The air outlet has an outflow element which crosses the flow channel and is rigidly arranged on a longitudinal end of the housing. Furthermore, the air outlet has an insert which is pivotably mounted with an arched outer surface on a correspondingly formed arched section of an inner wall of the housing and is arranged offset to the outflow element in the longitudinal direction of the housing. The air outlet has an actuating element which protrudes into the flow channel, is pivotably mounted on the outflow element and is mechanically coupled to the insert.

Abstract: An air outlet has an elongated housing including a flow channel. The air outlet has an outflow element which crosses the flow channel and is rigidly arranged on a longitudinal end of the housing. Furthermore, the air outlet has an insert which is pivotably mounted with an arched outer surface on a correspondingly formed arched section of an inner wall of the housing and is arranged offset to the outflow element in the longitudinal direction of the housing. The air outlet has an actuating element which protrudes into the flow channel, is pivotably mounted on the outflow element and is mechanically coupled to the insert.

Abstract: An air vent includes a longitudinally extending housing forming a flow channel and an insert extending across channel within the housing. A longitudinally extending hollow shaft is arranged on the insert and is movable in the housing. An actuating element is guided on the shaft in a longitudinally displaceable fashion. Slats are arranged on an outer side of the shaft, connected to the actuating element and arranged on the insert in an adjustable or movable fashion. The slat can be adjusted in different configurations or alignments in the flow channel such that the flow characteristic of the air vent, namely the intensity of the air mass flow and/or the direction of the air flow discharged from the air vent, can be varied.

Abstract: A socket module for an electrosurgical device has a housing (10), at least two connectors (11, 12) each having two contacts (11a, 11b, 12a, 12b). A first connection member (13) electrically connects a first contact (11a) of the first connector (11) to a first contact (12a) of the second connector (12). The first connection member (13) has two contact regions (13a, 13b), of which a first contact region (13a) is connected to the first contact (11a) of the first connector (11) and a second contact region (13b) is connected to the first contact (12a) of the second connector (12). A printed circuit board (15) is arranged in the housing (10) and electrically connected to the first connector. (11) The printed circuit board (15) supports a third contact region (15a, 15b) which connects the first connector (11) to the printed circuit board (15).

Abstract: A socket module for an electrosurgical device has a housing (10), at least two connectors (11, 12) each having two contacts (11a, 11b, 12a, 12b). A first connection member (13) electrically connects a first contact (11a) of the first connector (11) to a first contact (12a) of the second connector (12). The first connection member (13) has two contact regions (13a, 13b), of which a first contact region (13a) is connected to the first contact (11a) of the first connector (11) and a second contact region (13b) is connected to the first contact (12a) of the second connector (12). A printed circuit board (15) is arranged in the housing (10) and electrically connected to the first connector. (11) The printed circuit board (15) supports a third contact region (15a, 15b) which connects the first connector (11) to the printed circuit board (15).