Abstract: A device for wavelength coupling of laser beams (2a, . . . 2n) with different wavelengths (?1, . . . ?n), comprising: at least one laser source for generating a plurality of laser beams (2a, . . . , 2n), and an overlapping device for spatial overlapping of the plurality of laser beams (2a, . . . , 2n) for forming an overlapped laser beam with a plurality of wavelengths (?1 . . . ?n). The device has a feedback device arranged between the laser source and the overlapping device for feeding a radiation proportion of the laser beams (2a, . . . , 2n) to be overlapped back to the laser source, the feedback device comprising a partially reflecting angle-dispersive optical element, in particular a partially reflecting diffraction grating. The overlapping device may, for example, be configured as a transmitting or reflecting diffraction grating whose optical properties are adapted to the optical properties of the partially reflecting diffraction grating to overlap the laser beams (2a, . . .

Abstract: A fiber-to-fiber coupling system includes: multiple optical input fibers, each optical input fiber having an exit-face on a light-exit side of the optical input fiber, in which the light-exit-sides are disposed around a central axis, and in which an optical axis extending through the light-exit side is tilted toward the central axis; an optical output fiber having an entry-face for receiving light; and an optical input-coupling device arranged to couple a light beam exiting from the end-face of each optical input fiber into the entry-face of the output fiber. The optical input-coupling device comprises, for each light beam exiting the exit surfaces of the optical input fibers, a single corresponding lens to transmit the light beam or a single corresponding ellipsoidal mirror to reflect the light beam.

Abstract: The invention relates to a device for adjusting a beam profile of a laser beam, which is guided in a light guide of a fibre optic cable provided with a protective sleeve, wherein the device comprises a deformation device for deforming the light guide in a section of the fibre optic cable not enclosed by the protective sleeve, a housing, which is designed to surround the light guide at least in the section not enclosed by the protective sleeve, and also two holders provided at opposite ends of the housing for fixing in each case one end of a section of the protective sleeve, wherein the holders each comprise an opening for feeding the light guide to the deformation device. The invention also relates to a laser processing machine having such a device and to an associated production method.