Abstract: A device for testing the quality of microstructurization of a surface (2) having a known target microstructurization quality, comprising a radiation source (1) for coherent radiation, a first detector (10) and a second detector (4) and a masking system, all of which are set up and arranged with respect to one another so that radiation emitted by the radiation source (1) onto the surface (2) produces a diffraction pattern, wherein the diffraction maximum of order n of the diffraction pattern without the masking system would impinge on the first detector (10), the masking system prevents 80% of the photons that are assigned to the diffraction maximum of order n from impinging on the first detector and the diffraction maximum of order a of the diffraction pattern impinges on the second detector (4), wherein n is selected from the group consisting of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 and a is selected from the group consisting of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 and a?n.

Abstract: The invention relates to a diagnostic method to detect a salmonellae infection and/or salmonellae contamination. Fields of use include medicine, veterinary medicine and various branches of industry. The goal of the invention is to develop a reliable test to identify salmonellae. It is based on the task of designing a method that allows the earliest possible identification and covers all important serovars. The diagnostic method to detect a salmonellae infection/contamination in accordance with the invention is characterised in that the SipC of all known salmonellae serovars excreted by the salmonellae can be identified in excretions of patients/animals, carcasses, eggs and food/animal feed.

Abstract: A device is described for testing the quality of microstructurization of a surface (2) in the case of a known target microstructurization quality, comprising a radiation source (1) for coherent radiation, a first detector (10) and a second detector (4) and a masking system, which are set up and arranged with respect to one another so that (a) radiation emitted by the radiation source (1) onto a surface (2), which is provided with a microstructurization of the target quality, produces a diffraction pattern, (b) the diffraction maximum of order n of the diffraction pattern without the masking system would impinge on the first detector (10), (c) the masking system prevents 80% of the photons that are assigned to the diffraction maximum of order n from impinging on the detector and (d) the diffraction maximum of order a of the diffraction pattern impinges on the second detector (4), wherein n is selected from the group consisting of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 and a is selected from the group consisti

Abstract: A procedure for the identification of a functional disorder of the pancreas by the use of parts of all iso-enzymes of the pancreas elastase and of synthetic amino-acid sequences as antigens for obtaining specific antibodies, as well as their use in immuno-chemical test procedures.

Abstract: An arrangement for introducing gas bubbles into a liquid, a device for fastening a perforated aeration membrane to an aerator base plate, and an aerator base plate therefor. The aerator base plate has an undercut groove in at least one rim region thereof, into which a locking body clamping the membrane in the groove fits clampingly. The locking body has a generally circular cross-section. The groove has an at least substantially oval cross-section. The locking body is designed to be generally cylindrical.

Abstract: The invention relates to a roller mill, particularly intended for dressing ores. To reduce the energy demand for comminution and classifying a grinding product, a classifying device is positioned below the grinding area and to it is supplied the comminuted ground material under gravity action, as well as classifying air from an annular chamber in the lower region of the grinding bowl and which has at least one fine material outlet and coarse material outlet.

Abstract: The invention relates to an arrangement for introducing gas bubbles into a liquid, a device (1) for fastening a perforated aeration membrane (2) to an aerator base plate (3) as well as to an aerator base plate (3) therefor. The aerator base plate (3) has an undercut groove (4) in at least one rim region thereof, into which a locking body (7) clamping the membrane (2) in said groove (4) fits clampingly. The locking body (7) has a generally circular cross-section. The groove (4) has an at least substantially oval cross-section. The locking body (7) is designed to be generally cylindrical.

Abstract: A method and apparatus for comminuting particulate material by interparticle comminution in a bed of particles are disclosed. The apparatus includes a vertical roller mill with a horizontal grinding table rotating about a vertical mill axis. At least one grinding roller presses resiliently against a bed of particulate material on the grinding track and applies a compressive force. The geometry of the mill is such that the roller engages the bed of particulate material with a substantially pure rolling action. This minimizes shear forces applied to the particle bed and minimizes the reduction of fines.

Abstract: The invention relates to a roller mill, particularly intended for dressing ores. To reduce the energy demand for comminution and classifying a grinding product, a classifying device is positioned below the grinding area and to it is supplied the comminuted ground material under gravity action, as well as classifying air from an annular chamber in the lower region of the grinding bowl and which has at least one fine material outlet and coarse material outlet.

Abstract: A method and apparatus for comminuting particulate material by interparticle comminution in a bed of particles are disclosed. The apparatus includes a vertical roller mill with a horizontal grinding table rotating about a vertical mill axis. At least one grinding roller presses resiliently against a bed of particulate material on the grinding track and applies a compressive force. The geometry of the mill is such that the roller engages the bed of particulate material with a substantially pure rolling action. This minimizes shear forces applied to the particle bed and minimizes the reduction of fines.

Abstract: A method and apparatus for comminuting particulate material by inter-particle comminution in a bed of particles are disclosed. The apparatus includes a vertical roller mill with a horizontal grinding table rotating about a verticle mill axis. At least one grinding roller presses resiliently against a bed of particulate material on the grinding track and applies a compressive force. The geometry of the mill is such that the roller engages the bed of particulate material with a substantially pure rolling action. This minimises shear forces applied to the particle bed and minimises the reduction of fines.

Abstract: A method and apparatus for comminuting particulate material by interparticle comminution in a bed of particles are disclosed. The apparatus comprises a vertical roller mill with a horizontal grinding table rotating about a vertical mill axis. At least one grinding roller presses resiliently against a bed of particulate material on the grinding track and applies a compressive force. The geometry of the mill is such that the roller engages the bed of particulate material with a substantially pure rolling action. This minimises shear forces applied to the particle bed and minimises the reduction of fines.

Abstract: A method and system of cooling hardware, sensing hardware, and supporting code streams that enables a non-redundant liquid cooling system to be used seemlessly in conjunction with an air cooling backup solution. The result offers system speed and reliability benefits of liquid cooling except for the brief occasions when the primary cooling system has failed and air cooling takes over. Until the liquid cooling is repaired, system clocks are automatically slowed to be compatible with the circuit speeds possible at the higher temperatures associated with air cooling. When the liquid cooling is repaired, the system clocks are automatically returned to their normal fast state. Depending on the circuit technology used, a supplied voltage may be varied while being air cooled.

Abstract: The invention relates to immunoadsorbers for use in sepsis therapy, in particular for removal of complement factors and lipopolysaccharides (LPS) and, if need be, further sepsis mediators such as TNF and interleukins from body fluids, methods for their production and their use.

Abstract: A process for preparing a patient-specific immunoadsorber, which comprises (i) extracting a body fluid from a patient having an immunopathological condition, the fluid containing immune complexes that are relevant to that immunopathological condition, (ii) contacting the extracted fluid with an adsorbent for the immune complexes to form adsorbed immune complexes, (iii) eluting the adsorbed complexes to form an eluate, (iv) fractionating the eluate into a plurality of immune complex component fractions, and (v) immobilizing the immune complex components on one or more biologically compatible carriers activated to bond to its surface one or more desired immune complex components.

Abstract: The invention relates to biodegradable polymeric composite material for the production of micro-capsules containing any kind of substances, e.g. foodstuffs, medicine and immunogens or technical materials such as oils, colorants, enzymes or similar.

Abstract: A flotation plant comprises air supply means with which air bubbles can be supplied to a basin to which untreated water is supplied so as to cause flakes suspended in the untreated water to float by aid of the air bubbles; the air supply means includes strip- or plate-shaped aeration means having perforated membranes and to be installed in the bottom region of said basin.

Abstract: A unit for processing chip and/or magnetic stripe cards. The unit comprises a minimum of one card storage magazine to store cards to be processed, a minimum of one chip and/or magnetic stripe processing station to record data on the chip (semiconductor element) and/or the magnetic stripe of the card, and a minimum of one card body processing station to record visible, unmodifiable data on the card body. The unit further includes an optical identification station with an evaluation unit to verify accuracy and/or quality of the data recorded on the card body, with cards exhibiting incorrectly or defectively applied visible data being rejected as defective.

Abstract: A system for processing chip and/or magnetic stripe cards (K), comprising the following components: at least one card supply magazine for accommodating cards to be processed; two or more chip and/or magnetic stripe processing stations for applying data/information on the chip and/or the magnetic stripe of the cards (K); at least one card body processing station for applying unchangeable data/information on the card body; a card transport system which transports the cards from the card supply magazine(s) to the chip and/or magnetic stripe processing stations and subsequently to the card body processing stations; wherein the system includes a card transport plane (x, y) with a processing sequence axis (y) and an orthogonally extending processing parallelization axis (x) with processing stations of different processing types being arranged in a spaced relationship one behind the other along the processing sequence axis (y), wherein multiple of the processing stations of one processing type are arranged side by s

Abstract: A system for processing chip and/or magnetic strip cards (K), comprising at least one card supply magazine for accommodating cards to be processed; at least a chip and/or magnetic stripe processing station for applying data/information on the chip and/or the magnetic stripe of the cards (I), with a certain chip and/or magnetic stripe processing time being associated with the station; at least one card body processing station for applying data/information on the card body, with a certain card body processing time being associated with the station; a card transport system which transports the cards from the card supply magazine to the chip and/or magnetic stripe processing station and subsequently to the card body processing stations and from these onwards, wherein the processing time of the at least one chip and/or magnetic stripe processing station differs from the processing time of the at least one card body processing station, and the card transport time from the card supply magazine to one of the processi