Abstract: A device for routing lines, pipes, and/or cables through a building part, contains a housing having a housing wall. The housing has an axial passage channel that is delimited by the housing wall and extends in the longitudinal direction, and has in each case an opening at opposite ends. At least two sealing arrangements are each provided in the housing interior, are designed for sealing the passage channel, and form a sealing surface. A first sealing surface has a plurality of sealing elements which are elongated, extend in a first main direction, and are adjacent to one another. A second sealing surface has a plurality of sealing elements that are elongated, extend in a second main direction, and are adjacent to one another. The first main direction and the second main direction differ from one another with respect to a transverse plane perpendicular to the longitudinal direction.

Abstract: A fire protection element is useful for the separation of openings passing through walls or ceilings, in particular of line passages. The fire protection element has a molded part made from intumescent material with a plurality of through-openings for the passage of lines which extend in particular parallel to each other from a first side to an opposite second side of the fire protection element. In each case, the through-openings for the passage are tightly sealed relative to flue gas by a membrane.

Abstract: A method includes coupling a platform to a sheet metal having alternating peaks and Valleys. The platform includes a block-out component configured to conform to a valley of the sheet metal. The method further includes coupling a lead-sleeve to a mounting region of the platform. The method further includes pouring concrete around the platform and lead-sleeve, where the block-out component blocks a flow of the concrete from below the platform. The method also includes inserting a cutting tool through the lead-sleeve to remove one or more portions of the sheet metal to form a through-penetration.

Abstract: A method can produce an assembly for a line penetration. The method includes: (a) cutting a fire-protection mat forming a fire-protection module to length appropriate for the size of the line penetration, where the fire-protection mat has a flexible carrier element, on at least one end region of which a fire-protection tape of an intumescent material is fastened, (b) bending the fire-protection mat into a circular shape and joining opposite rims of the fire-protection mat to one another via a joining means, so that the fire-protection tape is disposed in a region of an axial end of the circularly shaped fire-protection mat, and (c) fastening at least one mechanical positioning element constructed separately from the fire-protection mat on the fire-protection mat and which is arranged in such a way that the assembly can be fastened, via the mechanical positioning element, on a wall or on formwork.

Abstract: A method includes coupling a platform to a sheet metal having alternating peaks and Valleys. The platform includes a block-out component configured to conform to a valley of the sheet metal. The method further includes coupling a lead-sleeve to a mounting region of the platform. The method further includes pouring concrete around the platform and lead-sleeve, where the block-out component blocks a flow of the concrete from below the platform. The method also includes inserting a cutting tool through the lead-sleeve to remove one or more portions of the sheet metal to form a through-penetration.

Abstract: A fire protection element is useful for the separation of openings passing through walls or ceilings, in particular of line passages. The fire protection element has a molded part made from intumescent material with a plurality of through-openings for the passage of lines which extend in particular parallel to each other from a first side to an opposite second side of the fire protection element. In each case, the through-openings for the passage are tightly sealed relative to flue gas by a membrane.

Abstract: A method can produce an assembly for a line penetration. The method includes: (a) cutting a fire-protection mat forming a fire-protection module to length appropriate for the size of the line penetration, where the fire-protection mat has a flexible carrier element, on at least one end region of which a fire-protection tape of an intumescent material is fastened, (b) bending the fire-protection mat into a circular shape and joining opposite rims of the fire-protection mat to one another via a joining means, so that the fire-protection tape is disposed in a region of an axial end of the circularly shaped fire-protection mat, and (c) fastening at least one mechanical positioning element constructed separately from the fire-protection mat on the fire-protection mat and which is arranged in such a way that the assembly can be fastened, via the mechanical positioning element, on a wall or on formwork.

Abstract: A fire protection collar which can be installed on a wall or ceiling, for the purpose of sealing off conduits which pass through walls or ceilings, having an intumescent fire protection insert, a cladding part which surrounds the fire protection insert, wherein the fire protection insert is arranged on the inner side thereof, and at least one fastening part which protrudes radially outward from at least one end face of the cladding part, is characterized in that the intumescent fire protection insert is designed as a molded body which yields to deformation, which entirely fills in the space encompassed by the housing, and which is a two-piece component formed from two elements.

Abstract: A fire protection collar which can be installed on a wall or ceiling, for the purpose of sealing off conduits which pass through walls or ceilings, having an intumescent fire protection insert, a cladding part which surrounds the fire protection insert, wherein the fire protection insert is arranged on the inner side thereof, and at least one fastening part which protrudes radially outward from at least one end face of the cladding part, is characterized in that the intumescent fire protection insert is designed as a molded body which yields to deformation, which entirely fills in the space encompassed by the housing, and which is a two-piece component formed from two elements.

Abstract: A holding clip (16) for a sensor (10) includes a plate (22), the plate (22) being able to cover the sensor, at least one holding arm (26) and at least one detent arm (28), the holding arm (26) and the detent arm (28) being constructed such that they can engage on a holding frame (12) for the sensor (10), the holding clip (16) being formed integrally.

Abstract: A fire protection module is provided for wall and ceiling openings. The fire protection module includes a sheath for insertion into the wall or ceiling opening and a flange to be placed at the wall or ceiling. The assembly of the fire protection module may be performed with few steps. For example, the sheath and the flange are embodied in one piece.

Abstract: A fire protection module is provided for wall and ceiling openings. The fire protection module includes a sheath for insertion into the wall or ceiling opening and a flange to be placed at the wall or ceiling. The assembly of the fire protection module may be performed with few steps. For example, the sheath and the flange are embodied in one piece.

Abstract: A fire protection device for mounting in a preliminary formed opening (12) in a constructional component (11) and for leading a conduit (16) therethrough includes a housing (22; 52) having a through-opening (23; 53) for the conduit (16), and a fireproof insert (31) provided in the through-opening (23), a first attachment device (35; 58) provided on the housing (22; 52) in a region of a first end (25) of the housing for securing the fire protection device (21; 51) in the constructional component (11), and a second attachment device (40; 60) provided in a region of the second end (26; 56) and having at least one attachment section displaceable between its insertion and attachment positions in which the fire protection device, respectively, is insertable in the opening in the constructional component and is fixed therein.

Abstract: An optical sensor device includes a photoconductor structure having first and second partial members (16, 18) and a coupling surface (20) for coupling the optical sensor device to an opposing counter surface of a pane (22), particularly a windscreen of a motor vehicle. The optical sensor device further includes an optical transmitter (10) coupling a beam of rays into the first partial member (16), an optical receiver (12) receiveing a beam of rays emerging from the second partial member (18), and a printed circuit board (14) arranged parallel to the coupling surface (20). The transmitter (10) and the receiver (12) are arranged on the printed circuit board (14). The photoconductor structure is designed so that the central ray (28) of the transmitter (10) enters into the first partial member (16) perpendicularly to the coupling surface (20) and emerges from the second partial member (18) perpendicularly to the coupling surface (20).

Abstract: A holding clip (16) for a sensor (10) includes a plate (22), the plate (22) being able to cover the sensor, at least one holding arm (26) and at least one detent arm (28), the holding arm (26) and the detent arm (28) being constructed such that they can engage on a holding frame (12) for the sensor (10), the holding clip (16) being formed integrally.

Abstract: An optical sensor device includes a photoconductor structure having first and second partial members (16, 18) and a coupling surface (20) for coupling the optical sensor device to an opposing counter surface of a pane (22), particularly a windscreen of a motor vehicle. The optical sensor device further includes an optical transmitter (10) coupling a beam of rays into the first partial member (16), an optical receiver (12) receiveing a beam of rays emerging from the second partial member (18), and a printed circuit board (14) arranged parallel to the coupling surface (20). The transmitter (10) and the receiver (12) are arranged on the printed circuit board (14). The photoconductor structure is designed so that the central ray (28) of the transmitter (10) enters into the first partial member (16) perpendicularly to the coupling surface (20) and emerges from the second partial member (18) perpendicularly to the coupling surface (20).

Abstract: An optoelectronic angle-of-rotation sensor, in particular for detecting the steering angle in a vehicle steering system, comprises a light source, a photosensitive receiver, and a code disk which can be coupled to a component whose angle of rotation should be detected. The code disk is at least partly transparent for the light of the light source and is provided with an optical coding. The code disk constitutes a light guide and comprising a coupling surface via which the light of the light source enters the code disk, and comprising at least one deflection surface which deflects the light rays to the photosensitive receiver.