Abstract: A sealing device for a rotary feedthrough for receiving a rotating machine element whose outer side can be applied to another machine element, includes at least two sealing elements disposed in tandem in the axial direction of the machine element. Inner sides of the sealing elements are configured for forming an active sealing connection with the rotating machine element. At least one of the sealing elements can be pressurized with an additional force acting in the radial direction so that the force of compression acting on the rotating machine element for the at least one of the sealing elements can be adjusted relative to the force of compression acting on the rotating machine element due to at least one other sealing element.

Abstract: To achieve an improved end block, in which heating by induction eddy currents, which may occur during AC sputtering, for example, is significantly reduced relative to known end blocks, an end block for a magnetron configuration having a rotating target comprises an end block housing having an attachment surface for attaching the end block on a support apparatus, a pivot bearing for rotatable mounting of the rotating target, and at least one current conduction apparatus which conducts current through the end block housing in operation of the end block. The end block housing is implemented so that each current path in the end block housing which encloses the current conduction apparatus has an interruption at least one point.

Abstract: A sealing device for a rotary feedthrough for receiving a rotating machine element whose outer side can be applied to another machine element, includes at least two sealing elements disposed in tandem in the axial direction of the machine element. Inner sides of the sealing elements are configured for forming an active sealing connection with the rotating machine element. At least one of the sealing elements can be pressurized with an additional force acting in the radial direction so that the force of compression acting on the rotating machine element for the at least one of the sealing elements can be adjusted relative to the force of compression acting on the rotating machine element due to at least one other sealing element.

Abstract: An end block for a magnetron device having a rotatable target comprises an end block housing having a pivot bearing. The end block housing is adapted on its outer side for attachment on a support unit, and the pivot bearing is adapted on an end that is accessible from outside the end block housing, for connection to the rotatable target. The end block housing is movably attached on the support unit. A vacuum coating apparatus has a vacuum chamber, a magnetron device situated in the vacuum chamber, and a rotatable target rotatably mounted on at least one such end block.

Abstract: A sealing device for a rotary feedthrough for receiving a rotating machine element whose outer side can be applied to another machine element includes at least two sealing elements disposed in tandem in the axial direction of the machine element. Inner sides of the sealing elements are configured for forming an active sealing connection with the rotating machine element. At least one of the sealing elements can be pressurized with an additional force acting in the radial direction so that the force of compression acting on the rotating machine element for the at least one of the sealing elements can be adjusted relative to the force of compression acting on the rotating machine element due to at least one other sealing element.

Abstract: To achieve an improved end block, in which heating by induction eddy currents, which may occur during AC sputtering, for example, is significantly reduced relative to known end blocks, an end block for a magnetron configuration having a rotating target comprises an end block housing having an attachment surface for attaching the end block on a support apparatus, a pivot bearing for rotatable mounting of the rotating target, and at least one current conduction apparatus which conducts current through the end block housing in operation of the end block. The end block housing is implemented so that each current path in the end block housing which encloses the current conduction apparatus has an interruption at at least one point.

Abstract: An end block for a magnetron device having a rotatable target comprises an end block housing having a pivot bearing. The end block housing is adapted on its outer side for attachment on a support unit, and the pivot bearing is adapted on an end that is accessible from outside the end block housing, for connection to the rotatable target. The end block housing is movably attached on the support unit. A vacuum coating apparatus has a vacuum chamber, a magnetron device situated in the vacuum chamber, and a rotatable target rotatably mounted on at least one such end block.

Abstract: A magnetron arrangement includes an end block, which has a target fastening device for rotatable coupling of a tubular target, a holding device for a magnet system arranged in the interior of the tubular target and a shield, which covers the end of a tubular target mounted in the target fastening device. An area of the shield covering the end of the tubular target is configured, so that an annular gap remaining between the target support tube and the shield, viewed from the outside, has at least one radially outward-leading section.

Abstract: A device for vaporizing coating material is disposed in a vacuum chamber as part of a deposition apparatus; the coating material being arranged in a crucible for vaporization purposes. The vaporizing device has an evaporation chamber that is connected, via a vacuum valve, to a loading chamber which can be evacuated while an evaporator is connected to the evaporation chamber at a vapor discharge end, i.e., the end facing the vacuum chamber, via a first vapor stop valve.

Abstract: A thermal vacuum deposition device and method in which a band-shaped substrate is continuously conveyed in a vaporization channel that is charged with a vaporous coating material is characterized in that the vaporization channel is sealed by inserting at least one positionally adjustable hollow element into an outer space of the vaporization channel and an inner space of the vaporization channel when a minimum conveying speed is not attained or when the substrate is at a standstill such that the substrate is located in the inner space.

Abstract: A coating method is provided for thermally vacuum-depositing a continuously conveyed substrate that moves within a deposition channel by vaporizing solid or liquid coating materials and vapor-depositing the vaporized coating material onto the substrate in a deposition device. In order to create a coating conveyed substrate, in which accessibility to the vaporization device is improved while the processes taking place in the deposition chamber and the vaporization device can be controlled independently of each other, at least one evaporation device is located outside the deposition chamber and delivery of steam between the evaporator and the deposition channel is regulated.

Abstract: A valve is used for vapor-tightly disconnecting two interconnected process units. The valve comprises a continuous duct which connects two vacuum evaporators that are individually provided with an outer vapor-proof jacket, and a blocking mechanism mounted in the duct. In order to allow the two interconnected vacuum evacuators to be disconnected in a vapor-proof manner such that the functional reliability is improved, a vapor-impinged surface of the valve duct is provided with a vapor condensation-repellent zone which is connected in a thermally conducting manner to a heating apparatus that envelopes the valve.

Abstract: Electron gun with band-shaped beams that includes a vacuum chamber extend in a longitudinal direction, a beam window running in the longitudinal direction along the vacuum chamber, and a cathode control-electrode system positioned within the vacuum chamber in the longitudinal direction. The cathode control-electrode system includes at least one substantially straight cathode positioned substantially parallel to a longitudinal axis of the cathode control-electrode system and the at least one substantially straight cathode has bulges formed at defined distances. The bulges are shaped to produce a substantially homogeneous current density distribution along the at least one substantially straight cathode and support units are located in the cathode control-electrode system to correspond with the bulges. The bulges are removably couplable to the support units.

Abstract: An electron beam exit window, known as Lenard window, has a beam exit opening which is closed in a vacuum-tight manner by a metal foil. Resting on the metal foil on the vacuum side is a supporting grid of heat-proof fiber bundles. The supporting grid is fixed in a frame. The electron beam exit window is particularly suitable for relatively low electron energies with a high power density of the electron beam. This provides an easily manufactured window with low absorption.