Abstract: An optical observation device is connected to an extendable and retractable snorkel tube for above-water observation during the snorkel travel (travel at periscope depth) of the submarine. The optical observation device is designed as a compact unit which consists of an optronics unit with a short-travel drive. The compact unit is assembled on the snorkel tube. At least one further compact unit is provided which comprises at least one communication arrangement with a short-travel drive, wherein this further compact unit is likewise provided on the snorkel tube.

Abstract: The mast device for a submarine comprises a guiding means, a vertically traversable mast guided therein and information means which are provided at the mast upper end and which are in electrical interaction with the inside of the submarine for emitting and receiving information. The information means are arranged in a buoyant unit held on the mast upper end without connection to this. The buoyant unit is fastened to a flexible coupling means which may be let out and retracted and which is of the length essentially of the maximum desired observation depth of the submarine.

Abstract: The mast device for a submarine comprises a guiding means, a vertically traversable mast guided therein and information means which are provided at the mast upper end and which are in electrical interaction with the inside of the submarine for emitting and receiving information. The information means are arranged in a buoyant unit held on the mast upper end without connection to this. The buoyant unit is fastened to a flexible coupling means which may be let out and retracted and which is of the length essentially of the maximum desired observation depth of the submarine.