Abstract: A method for producing a light module for a lighting device of a motor vehicle, wherein the module comprises a support component and a light-outcoupling component. According to the invention, a connection element for establishing a retaining connection between the support component and the light-outcoupling component is molded at least onto the support component by means of an injection molding process.

Abstract: The present invention is related to a method for controlling a wind energy plant, with a nacelle disposed on a tower and with a rotor with at least one rotor blade, the blade adjustment angle of which can be adjusted by means of a blade adjustment equipment. The objective to provide a reduction of the loads acting on the plant when there is a malfunction of the blade adjustment equipment is resolved according to the present invention in that the function of the blade adjustment equipment is monitored, and when an error of the blade adjustment equipment occurs, the nacelle is rotated from an operating position into a rest position, in which there is a flow of the wind against the surface extended by the at least one rotor blade (4) in a rotation of the rotor which is reduced with respect to the operating position.

Abstract: The invention is related to a method for rotating a component of a wind energy plant by traversing an adjustment device, wherein the adjustment device comprises at least two adjustment drives, each one thereof having at least one electric motor, for traversing the adjustment device, and wherein during the traversing of the adjustment device, the electric motor of at least one of the at least two adjustment drives is operated at another rotational speed than the electric motor of at least one other of the at least two adjustment drives. Furthermore, the invention is related to a corresponding device.

Abstract: A wind energy plant having at least one rotor blade with a pitch angle, the pitch angle being adjustable by means of a pitch controller, and a generator converter unit, at least one electrical quantity of the generator converter unit being adjustable by means of a converter controller, wherein the wind energy plant has a power train with a rotor having the at least one rotor blade, the rotor being disposed at a front end of the power train and the power train leading to the generator converter unit, wherein a first rotation speed detection unit is provided at the power train near the front end of the power train and a second rotation speed detection unit is provided at the power train near the generator converter unit, wherein the measured rotation speed nrot of the first rotation speed detection unit is applied as an input variable to the pitch controller and the measured rotation speed of the second rotation speed detection unit is applied as an input variable to the converter controller.

Abstract: The invention is related to a method for rotating a component of a wind energy plant by traversing an adjustment device, wherein the adjustment device comprises at least two adjustment drives, each one thereof having at least one electric motor, for traversing the adjustment device, and wherein during the traversing of the adjustment device, the electric motor of at least one of the at least two adjustment drives is operated at another rotational speed than the electric motor of at least one other of the at least two adjustment drives. Furthermore, the invention is related to a corresponding device.

Abstract: A wind energy plant having at least one rotor blade with a pitch angle, the pitch angle being adjustable by means of a pitch controller, and a generator converter unit, at least one electrical quantity of the generator converter unit being adjustable by means of a converter controller, wherein the wind energy plant has a power train with a rotor having the at least one rotor blade, the rotor being disposed at a front end of the power train and the power train leading to the generator converter unit, wherein a first rotation speed detection unit is provided at the power train near the front end of the power train and a second rotation speed detection unit is provided at the power train near the generator converter unit, wherein the measured rotation speed nrot of the first rotation speed detection unit is applied as an input variable to the pitch controller and the measured rotation speed of the second rotation speed detection unit is applied as an input variable to the converter controller.

Abstract: The present invention is related to a method for controlling a wind energy plant, with a nacelle disposed on a tower and with a rotor with at least one rotor blade, the blade adjustment angle of which can be adjusted by means of a blade adjustment equipment. The objective to provide a reduction of the loads acting on the plant when there is a malfunction of the blade adjustment equipment is resolved according to the present invention in that the function of the blade adjustment equipment is monitored, and when an error of the blade adjustment equipment occurs, the nacelle is rotated from an operating position into a rest position, in which there is a flow of the wind against the surface extended by the at least one rotor blade (4) in a rotation of the rotor which is reduced with respect to the operating position.

Abstract: A device for simultaneously separating a multiplicity of wafers from a hard brittle workpiece having a longitudinal axis, with a wire web made from saw wire and with an advancing device which brings about a translational relative movement, which is perpendicular to the longitudinal axis of the workpiece, between the workpiece and the wire web of the wire saw, in the course of which movement the workpiece is passed through the wire web, wherein the wire web is formed from a multiplicity of individual wires, and wherein there is a device for holding and rotating the workpiece about the longitudinal axis.

Abstract: A device for simultaneously separating a multiplicity of wafers from a hard brittle workpiece having a longitudinal axis, with a wire web made from saw wire and with an advancing device which brings about a translational relative movement, which is perpendicular to the longitudinal axis of the workpiece, between the workpiece and the wire web of the wire saw, in the course of which movement the workpiece is passed through the wire web, wherein the wire web is formed from a multiplicity of individual wires, and wherein there is a device for holding and rotating the workpiece about the longitudinal axis.