Abstract: An optoelectronic device comprises a light processing device that, in turn, comprises at least one light sensor, the light processing device further comprising a device through-opening. The optoelectronic device further comprises a light source supported by a light source carrier adjacent to but not in direct contact with the light processing device, the light source configured to align with the device through-opening in the light processing device such that light emitted by the light source emerges from the device through-opening. The light processing device may comprise one or more first connection elements and the light source carrier may comprise one or more second connection elements corresponding to the first connection elements, the light processing device being operatively connected to the light source carrier via the first connection elements and the corresponding second connection elements.

Abstract: A lateral glazing for a transport vehicle, particularly train glazing, the glazing being fixed multiple glazing, with an openable window, the glazing including at least one substrate intermediate face which includes, in a part of the glazing that is situated under said window, on the one hand, a main sheet of glass and, on the other hand, a main sheet of plastic which is situated in contact between the intermediate face and the main sheet of glass without the main sheet of glass and the main sheet of plastic being in contact with the glazing frame structure.

Abstract: A lateral glazing for a transport vehicle, particularly train glazing, the glazing being fixed multiple glazing, with an openable window, the glazing including at least one substrate intermediate face which includes, in a part of the glazing that is situated under said window, on the one hand, a main sheet of glass and, on the other hand, a main sheet of plastic which is situated in contact between the intermediate face and the main sheet of glass without the main sheet of glass and the main sheet of plastic being in contact with the glazing frame structure.

Abstract: Method for operating a multi-channel rotary encoder comprising at least one printed circuit board on which one or a plurality of functional units (1, 1a, 1b, 1c, 2, 3, 4) are arranged as integrated components and are interconnected, at least one position transducer (6, 7) generating absolute and incremental measurement values which are each fed to a control unit (5) by means of at least one channel (37, 38), the control unit being disposed as a management and safety monitoring unit and controlling a downstream-connected machine, wherein the rotary encoder consists of at least three functional units (1, 2, 3), that the position transducer (6) is arranged in a first functional unit (1) and generates absolute location-position values (9) in this functional unit (1), which are fed by a second functional unit (2), which is connected as an interface, as first secure data (39) by means of the first secure channel (37) to the control unit (5), and that the position transducer (6) feeds its incremental measurement val

Abstract: Method for operating a multi-channel rotary encoder comprising at least one printed circuit board on which one or a plurality of functional units (1, 1a, 1b, 1c, 2, 3, 4) are arranged as integrated components and are interconnected, at least one position transducer (6, 7) generating absolute and incremental measurement values which are each fed to a control unit (5) by means of at least one channel (37, 38), the control unit being disposed as a management and safety monitoring unit and controlling a downstream-connected machine, wherein the rotary encoder consists of at least three functional units (1, 2, 3), that the position transducer (6) is arranged in a first functional unit (1) and generates absolute location-position values (9) in this functional unit (1), which are fed by a second functional unit (2), which is connected as an interface, as first secure data (39) by means of the first secure channel (37) to the control unit (5), and that the position transducer (6) feeds its incremental measurement val

Abstract: The invention is concerned with a hollow-shaft encoder with a motor-shaft protective cap, wherein the connection between the motor-shaft protective cap and hollow-shaft encoder is accomplished by means of repeatedly releasable and connectable frictional and/or a form-fitting connection via a relative movement between the motor-shaft protective cap and hollow-shaft encoder. The hollow-shaft encoder incorporates all electrical and mechanical components for the pick-up and output of the measuring signals and no electrical or mechanical components for the pick-up and output of the measuring signals are fixed on the motor-shaft protective cap. The hollow-shaft encoder with the motor-shaft protective cap is more cost effective and simpler in its design, production, assembly, warehousing, maintenance and repair; as well as easier to manipulate.

Abstract: The invention is concerned with a hollow-shaft encoder with motor-shaft protective cap, wherein the connection between the motor-shaft protective cap and hollow-shaft encoder is accomplished by means of repeatedly releasable and connectable frictional and/or form-fitting connection means via a relative movement between the motor-shaft protective cap and hollow-shaft encoder, and wherein the hollow-shaft encoder incorporates all electrical and mechanical components for the pick-up and output of the measuring signals and no electrical or mechanical components for the pick-up and output of the measuring signals are fixed on the motor-shaft protective cap. The hollow-shaft encoder with motor-shaft protective cap is more cost effective and simpler in its design, production, assembly, warehousing, maintenance and repair; as well as easier to manipulate.