Abstract: A blood treatment device, in particular a dialysis machine, which permits both single-needle and dual-needle operation. The device has a blood treatment unit, in particular a dialyzer that has an inlet connected to a feed line and an outlet connected to a return line. The feed line has two parallel line branches with a positive displacement pump being connected into the first and second line branches. To produce a fluid connection between the outlet of the dialyzer and one of the two pumps, a connection line is provided. For dual-needle operation, the feed and return lines are connected to an arterial and a venous needle. For single-needle operation, the feed and return lines are brought together and connected to a common needle. The connection line permits single-needle operation without great changes to the structure of the blood treatment device.

Abstract: A filter device having two flow paths. The first flow path having at least one cap and fluid port. The second flow path surrounding the first fluid flow path and having at least one cap that overlaps the cap of the first fluid flow path. The second flow path also having at least one fluid port. The filter device providing a simple arrangement that is easily disinfected or sterilized.

Abstract: A closure element for sterile closure of connections, in particular connections of filter modules for dialysis, hemofiltration or ultrafiltration is described. A closure element with a simple design that provides a reliable seal is formed by having the closure element include a wall with an automatically closing slit-shaped indentation which when closed creates a germ-proof seal. The sealing element is used for sterile closure of connections of medical items, as well as for the medical items themselves.

Abstract: A filter device has two flow paths. The first flow path has at least one cap and fluid port. The second flow path surrounds the first fluid flow path and has at least one cap that overlaps the cap of the first fluid flow path. The second flow path also has at least one fluid port. The filter device provides a simple arrangement that is easily disinfected or sterilized.

Abstract: A closure element for sterile closure of connections, in particular connections of filter modules for dialysis, hemofiltration or ultrafiltration is described. A closure element with a simple design that provides a reliable seal is formed by having the closure element include a wall with an automatically closing slit-shaped indentation which when closed creates a germ-proof seal. The sealing element is used for sterile closure of connections of medical items, as well as for the medical items themselves.

Abstract: A blood treatment device, in particular a dialysis machine, which permits both single-needle and dual-needle operation. The device has a blood treatment unit, in particular a dialyzer that has an inlet connected to a feed line and an outlet connected to a return line. The feed line has two parallel line branches with a positive displacement pump being connected into the first and second line branches. To produce a fluid connection between the outlet of the dialyzer and one of the two pumps, a connection line is provided. For dual-needle operation, the feed and return lines are connected to an arterial and a venous needle. For single-needle operation, the feed and return lines are brought together and connected to a common needle. The connection line permits single-needle operation without great changes to the structure of the blood treatment device.

Abstract: A filter device has two flow paths. The first flow path has at least one cap and fluid port. The second flow path surrounds the first fluid flow path and has at least one cap that overlaps the cap of the first fluid flow path. The second flow path also has at least one fluid port. The filter device provides a simple arrangement that is easily disinfected or sterilized.