Abstract: A component is produced through selective laser melting of a powder material in a process chamber using a laser which is also used for producing coating areas of the component. The coating areas have a composition that differs from the composition of the powder material. This is accomplished by intermittently introducing a reactive gas that reacts with the powder material or that produces a material on the component from the precursors present in the reactive gas. In the process chamber, a feed line may be provided for introducing the reactive gas close to the laser.

Abstract: The invention relates to a cold gas spraying method with the aid of which a substrate to be coated can be coated with particles. According to the invention, it is provided that microencapsulated agglomerates of nanoparticles are used as particles. This advantageously allows the advantages that accompany the use of nanoparticles to be used for the coating. The nanoparticles 271, 27b are held together by microencapsulations 26c, wherein the microencapsulated particles 19 formed in this way that are used in the cold gas spraying method have dimensions I the micrometer range, thereby allowing them to be used in the first place in cold gas spraying The microencapsulated nanoparticles may be used for example to produce a UV protective coating on lamp bases for gas discharge lamps.

Abstract: The embodiments include a method for producing a coating through cold gas spraying. In the process, particles according to the embodiments are used which contain a photocatalytic material. In order to improve the effect of this photocatalytic material (such as titanium dioxide), a reactive gas can be added to the cold gas stream, the reactive gas being activated by a radiation source not shown, for example by UV light, on the surface of the coating that forms. This makes it possible to, for example, dose titanium dioxide with nitrogen. This allows the production of in situ layers having advantageously high catalytic effectiveness. The use of cold gas spraying has the additional advantage in that the coating can be designed to contain pores that enlarge the surface available for catalysis.

Abstract: In a method for the cold-gas spraying of particles having different solidities and/or ductilities and in a cold-gas spraying device (11) suitable for use in with the method, in order to obtain a comparatively high proportion of particles (23) having higher solidity and/or smaller ductility in comparison to the other particles (22), these particles are fed into an area (21) of the stagnation chamber (15) of the cold-gas spraying device which is very distant from the nozzle (14). Advantageously, the particles (23) have to cover a longer course through the stagnation chamber and are thus preheated. In this way, the deposition of these particles (23) on a substrate (25) is improved. Particularly metals having a transition temperature ranging between brittle and ductile behaviour can be provided with ductile properties by the preheating process, thereby simplifying the deposition process.

Abstract: The invention relates to a method for cleaning turbine blades, for example, in a cleaning chamber into which a process gas containing especially fluoride ions is introduced. According to the inventive method, contaminated process gas is directed into an analysis chamber where a plasma is ignited and is analyzed using emission spectroscopy in order to monitor the process, particularly to determine the conditions for stopping the process. The spectrometric measurement can be evaluated in an evaluation unit, the cleaning process being stopped via signal line in case of a characteristic change of the spectrum. Also disclosed is a cleaning device comprising an analysis apparatus with a sample chamber and a plasma generator, an interface being provided for evaluating the result of the analysis.

Abstract: The invention relates to a method for processing at least two workpieces by means of electrochemical treatment. During the method, the workpieces are provided as working electrodes in an electrolytic treatment solution inside of which a counter-electrode arrangement is assigned to each workpiece. One workpiece and the assigned counter-electrode arrangement form an electrolytic processing element. The electrolytic processing elements are connected in series.

Abstract: A method for the electrochemical coating of a workpiece surface (2), micro- or nanoscale particles being introduced into the coating is provided. During coating, at least one jet composed of a jet medium comprising the micro- or nanoscale particles to be introduced is directed onto the workpiece surface (2).

Abstract: There is described a counter-electrode arrangement that, e.g. can be used when coating and removing coatings from turbine blades, and to a method for the operation thereof. The counter-electrode arrangement comprises a reference electrode arrangement that is connected to the counter-electrode in an electrically non-conductive manner via contact elements. During the treatment process, a balanced potential over the surface to be treated is created by adapting the reference electrode arrangement, which as individual electrodes, to a surface to be treated. In a method for operating the counter-electrode arrangement, a measuring current can be applied to this arrangement in a first step for creating a balanced potential. The individual electrodes of the reference electrode arrangement can be separately contacted in order to determine the respective local potential on the surface of the component to be treated.

Abstract: Disclosed is a current-conducting system for a lamp with molybdenum foils, gas-tighly embedded in at least one end section of the lamp, at which at two opposite narrow ends in each case an outer current supply conductor and an electrode or an outer current supply conductor and an inner current supply conductor are arranged. According to the invention, the molybdenum foils, current supply conductors and/or electrodes are provided with a coating, at least in sections, that is formed in such a way that the adhesion properties to the glass are improved in the area of the coating, with the coating being applied to the current-conducting system by vacuum-arc ion implantation (Arc-PVD).

Abstract: Disclosed is a method for producing an HTSC band on a substrate band, for example, a strong bond being created between the substrate band and the band as a result of the production process (e.g. PVD process or galvanic deposition). According to the invention, separation of the highly adhesive band from the substrate band is aided by the fact that the substrate band is made of a shape memory alloy, the shape memory of the band being activated in a separating device by heating and, possibly, cooling. Tension-related stress is generated in the joint on the boundary surface between the bands as a result of the substrate being deformed such that separation of the band from the substrate band is aided or even caused. Also disclosed is a production facility in which the substrate band is made of a shape memory alloy.

Abstract: The invention relates to a lamp, in particular a motor-vehicle headlight lamp, with a plastic part of which the surface is provided with a coating which contains at least one compound of a metal with oxygen or nitrogen. The coating has the effect of preventing gas emission from the plastic.

Abstract: A method for applying a coating (23) to a part of a surface of a lamp (20). The aim is to provide a simple manner of applying exact coatings to parts of surfaces with complicated designs. To this end, the lamp is vacuum-coated. The parts of the surface of the lamp (20) that are not to be coated are covered by a mask (3) and at least one coat is applied to the non-covered parts of the surface. The mask (3) is located at a predetermined distance (d) from the part of the surface of the lamp (20) and the mask (3) is oriented in relation to an illumination element (2) or a base (21) of the lamp (20). The invention also relates to a coated lamp that is produced according to a method of this type.

Abstract: A hard material layer having a relatively low frictional resistance, which can be produced by impregnating the layer with a lubricant. Zirconium oxynitride layer, which has zirconium-, nitrogen- and oxygen-containing phase, is used as a hard material layer. The presence of the phase in the zirconium oxynitride layer leads to a perceptible reduction of the layer frictional resistance, such that further processing steps can advantageously be saved on coating of substrates, such a impregnation. The coating (26) can, for example, be applied on a tool (27), which is appropriate for metal-cutting machining a work piece (28). With the low frictional resistance, a dry machining of the work piece (28) can be executed with the tool. Another application is the coating of highly stressed components of fuel injection valve.

Abstract: The invention relates to a lamp, in particular a motor-vehicle headlight lamp, with a plastic part of which the surface is provided with a coating which contains at least one compound of a metal with oxygen or nitrogen. The coating has the effect of preventing gas emission from the plastic.

Abstract: A method for applying a coating (23) to a part of a surface of a lamp (20). The aim is to provide a simple manner of applying exact coatings to parts of surfaces with complicated designs. To this end, the lamp is vacuum-coated. The parts of the surface of the lamp (20) that are not to be coated are covered by a mask (3) and at least one coat is applied to the non-covered parts of the surface. The mask (3) is located at a predetermined distance (d) from the part of the surface of the lamp (20) and the mask (3) is oriented in relation to an illumination element (2) or a base (21) of the lamp (20). The invention also relates to a coated lamp that is produced according to a method of this type.