Abstract: A process (10), with a computer program, a device (30) and a ventilation system (40) detect a leak in a patient gas module, which suctions and analyzes a continuous sample gas stream from a ventilated patient (20), in a ventilation system for ventilating a patient (20). The process includes a determination (12) of a first time curve of a carbon dioxide concentration in a breathing gas mixture of the patient (20) and the determination (14) of a second time curve of a concentration of another gas in the breathing gas mixture, which gas is different from carbon dioxide. The process (10) further includes a determination (16) of a statistical similarity indicator between the first time curve and the second time curve and the detection (18) of the leak based on the similarity indicator.

Abstract: A process (10), with a computer program, a device (30) and a ventilation system (40) detect a leak in a patient gas module, which suctions and analyzes a continuous sample gas stream from a ventilated patient (20), in a ventilation system for ventilating a patient (20). The process includes a determination (12) of a first time curve of a carbon dioxide concentration in a breathing gas mixture of the patient (20) and the determination (14) of a second time curve of a concentration of another gas in the breathing gas mixture, which gas is different from carbon dioxide. The process (10) further includes a determination (16) of a statistical similarity indicator between the first time curve and the second time curve and the detection (18) of the leak based on the similarity indicator.

Abstract: A heater, for an incubator for infants, has a housing structure with an upper housing surface and a lower housing surface, at least one air inlet for an inflowing air stream, at least one air outlet for an outflowing air stream, at least one fan impeller, at least one heating element and at least one heat transfer element. The upper housing surface and the lower housing surface delimit a flow space. The heat transfer element is a plate with a flat surface that is arranged horizontally during operation of the heater. An incubator for infants having such a heater is also provided.

Abstract: A heater, for an incubator for infants, has a housing structure with an upper housing surface and a lower housing surface, at least one air inlet for an inflowing air stream, at least one air outlet for an outflowing air stream, at least one fan impeller, at least one heating element and at least one heat transfer element. The upper housing surface and the lower housing surface delimit a flow space. The heat transfer element is a plate with a flat surface that is arranged horizontally during operation of the heater. An incubator for infants having such a heater is also provided.

Abstract: A heater, for an incubator for infants, has a housing structure with an upper housing surface and a lower housing surface, at least one air inlet for an inflowing air stream, at least one air outlet for an outflowing air stream, at least one fan impeller, at least one heating element and at least one heat transfer element. The upper housing surface and the lower housing surface delimit a flow space. The heat transfer element is a plate with a flat surface that is arranged horizontally during operation of the heater. An incubator for infants having such a heater is also provided.

Abstract: A heater, for an incubator for infants, has a housing structure with an upper housing surface and a lower housing surface, at least one air inlet for an inflowing air stream, at least one air outlet for an outflowing air stream, at least one fan impeller, at least one heating element and at least one heat transfer element. The upper housing surface and the lower housing surface delimit a flow space. The heat transfer element is a plate with a flat surface that is arranged horizontally during operation of the heater. An incubator for infants having such a heater is also provided.

Abstract: A respirator or anesthesia apparatus for the artificial respiration of a patient is provided with a gas delivery device, at least one gas line for forming a breathing air line system, at least one device for measuring a volume flow of a gas according to the differential pressure method with a flow channel, a first pressure-measuring point and a second pressure-measuring point. The second pressure-measuring point is arranged in the direction of flow of the gas to be measured after the first pressure-measuring point at the flow channel. Furthermore, the flow channel is split into at least two separate partial flow channels in the direction of flow of the gas to be measured between the first pressure-measuring point and the second pressure-measuring point.

Abstract: A breathing gas supply device is provided which can be taken apart for cleaning purposes. The breathing gas supply device has a modular design in the form of a breathing gas module (2) and a blower module (3), which are inserted together into a housing module (4).

Abstract: A respirator or anesthesia apparatus for the artificial respiration of a patient is provided with a gas delivery device, at least one gas line for forming a breathing air line system, at least one device for measuring a volume flow of a gas according to the differential pressure method with a flow channel, a first pressure-measuring point and a second pressure-measuring point. The second pressure-measuring point is arranged in the direction of flow of the gas to be measured after the first pressure-measuring point at the flow channel. Furthermore, the flow channel is split into at least two separate partial flow channels in the direction of flow of the gas to be measured between the first pressure-measuring point and the second pressure-measuring point.

Abstract: A breathing gas supply device is provided which can be taken apart for cleaning purposes. The breathing gas supply device has a modular design in the form of a breathing gas module (2) and a blower module (3), which are inserted together into a housing module (4).