Abstract: In order to control the transmitting power provided for point-to-multipoint telecommunications links in a telecommunications system with wireless telecommunication and uncoordinated unlicensed system operation, without significant restriction of the transmitting range, use is made of the fact that the maximum number of mobile stations (MS1 . . . MSn) registered in a base station (BS1) is known. Thus, the base station knows at any time how many and which mobile stations are registered. If all mobile stations are registered (NACT=NSCHED), the base station can match the transmitting power to the mobile station received as the “weakest one”. In other cases, if not all mobile stations are registered (NACT≠NSCHED), the base station will alternately transmit with the maximum transmitting.

Abstract: The invention relates to a system for unidrectional or bi-directional signal transmission between at least two elements (E1, E2), which constitute components of an electric power supply and signal transmission system (EVS) of vehicles. According to the invention, one of the elements (E1) is connected to at least one Bluetooth radio module (B1) and one of the other elements (B2) is connected to at least one Bluetooth radio module (B2). The unidirectional or bi-directional signal transmission between the elements (E1) and (E2) and to the Bluetooth radio modules (B1, B2) takes place via an electric cable, but is wireless between the Bluetooth radio modules (B1, B2). Several elements (E1, E2) that are connected to Bluetooth radio modules (B1, B2) can be combined to form a Bluetooth pico-network. The Bluetooth radio modules (B1, B2) permit bi-directional signal transmission. A maximum of eight Bluetooth radio modules (B1, B2) can transmit signals to each other in a Bluetooth pico-network.