Abstract: The invention proposes a vane pump (VP) with adjustable delivery volume, which vane pump has a pump housing (G), a cam ring (KR) arranged therein, and a rotor (R) which is rotatably movably mounted therein. The vane pump (VP) has a regulating device (RV) through which the delivered pressure medium (DM) flows and which has two outlets (A1, A2) which are each connected to one of two pressure chambers (DK1, DK2) in order to charge these with regulable proportions of the pressure medium (DM), wherein, to change the eccentricity of the cam ring (KR) relative to the rotor (R), the two pressure chambers (DK1, DK2) act on the outer surface of the cam ring (KR). The vane pump (VP) has two criss-crossing control ducts (STK*, STK#) which connect in each case one of the outlets (A1, A2) to one of the two pressure chambers (DK1, DK2) in order to charge these with the regulable proportions of the pressure medium (DM).

Abstract: The invention proposes a vane pump (VP) with adjustable delivery volume, which vane pump has a pump housing (G), a cam ring (KR) arranged therein, and a rotor (R) which is rotatably movably mounted therein. The vane pump (VP) has a regulating device (RV) through which the delivered pressure medium (DM) flows and which has two outlets (A1, A2) which are each connected to one of two pressure chambers (DK1, DK2) in order to charge these with regulable proportions of the pressure medium (DM), wherein, to change the eccentricity of the cam ring (KR) relative to the rotor (R), the two pressure chambers (DK1, DK2) act on the outer surface of the cam ring (KR). The vane pump (VP) has two criss-crossing control ducts (STK*, STK#) which connect in each case one of the outlets (A1, A2) to one of the two pressure chambers (DK1, DK2) in order to charge these with the regulable proportions of the pressure medium (DM).

Abstract: In a displacement pump for pumping pressure medium out of a container to a consumer, in particular a servo-assisted steering system for motor vehicles, a pump package (2) is inserted into the interior of a housing (1). The pump package (2) comprises a rotor (3), a cam ring (4) and a plurality of operating rods (5). Between the cam ring (4) and the rotor (3), work chambers divided by the operating rods (5) are formed, which are bounded in the axial direction by control plates (8, 9). A bypass flow limiting to valve (11) is used to regulate an effective flow. A throttle (12) of the bypass flow limiting valve (11) is formed by at least one bore. The throttle (12) is embodied in a throttle insert (13), which to adjust a characteristic effective flow curve can be mounted in various positions between a pressure chamber of the pump and the bypass flow limiting valve (11). To that end, the throttle insert (13) is integrated with a control plate (9).

Abstract: A vane cell pump with a flow regulating valve (13), upon whose regulating piston (17) the outlet pressure and a spring force act on one side. Between a pressure chamber (1) and an outlet channel (19), an orifice (14) is provided in the control plate (7), the orifice having a frustum protruding into the pressure chamber. The frustum brings about a flow rate dependent on the pump rpm, which flow in the outlet channel (19) acts upon the face end of the regulating piston (17).