Abstract: A housing has a front, rear, two sides, a translucent side part and an opaque side part mounted on a front fender of a motor vehicle generally aligned with the fender, with the opaque part facing the vehicle and the translucent part facing away from the vehicle. The translucent part of the housing is colored and has a front and opposite side part extending around the front of the housing and a front area of the opaque side of the housing. A colorless translucent window is formed in the translucent part of the center of the front of the housing. A headlamp in the housing in the area of the front center thereof projects light through the colorless window. A running lamp in the housing in the area of the rear center thereof illuminates the translucent part. A rear fender light fixture is also disclosed.