Abstract: A system for displaying information on distributed automated transaction devices (2) is described. The information which is to be displayed is stored in a central unit (4), and is transferred to a local unit (1) for display on a screen (11) in an automated transaction device (2) under the control of the local unit (1). Which of a plurality of information messages should be displayed is decided on the basis of a number of criteria determined by the person who wishes to distribute the information message. By means of the system pauses are detected in the automated transaction devices (2), and a message is displayed on the automated transaction device's screen (11) for the duration of the pause. The local unit (1) updates the central unit (4) frequently with regard to the number of exposures, and criteria such as the priority given to the various messages are altered as a result of these updatings.

Abstract: Equipment for recovery of liquid tank cargo from a seagoing vessel, in order to stop a leakage, includes a container (3) of fabric which can be packed together for stand-by storing and which can be placed in the sea in order to receive at least some of the tank contents, by pumping the contents through at least one hose (4) which is connected or permanently coupled to the container.