Abstract: 1.

Abstract: 1. Illumination device (10) for a vehicle lamp. preferably a rear vehicle lamp. comprising: —a first light source (100) configured to emit light in a main direction (X) and contributes to a first light distribution, —a second light source (200) configured to emit light in the main direction (X) and contributes to a second light distribution, —a cover lens (300) with a translucent section (310), —a mounting body (20), on which the first and second light source (100, 200) are mounted, wherein the illumination device (10) comprises an additional lens device (400) comprising a first projection section (410) and a second projection section (420), which are at least partly translucent and are configured to project light of the first and second light source (100, 200) into the translucent section (310) of the cover lens (300), wherein the first projection section (410) in combination with the first light source (100) is configured to produce the first light distribution.

Abstract: Lighting arrangement (10) for vehicles, said light arrangement comprises: —at least one light guide (100), which extends from a common end region (110) into a at least one light guide portion (210) at a transition section (200) of the light guide (100), wherein the common end region (110) has a light main propagation direction (X) and the at least one light guide portion (210) extends along a second direction, wherein the at least one light guide (100) comprises a light receiving surface (101) configured to receive light from a light source and direct the light into the light guide (100), wherein the at least one light guide portion (210) has one or more decoupling-elements (230) for emitting light out of the light guide portion (210), wherein the at least one light guide portion (210) is configured to emit a first light distribution, and —a supplementary component (300) for using stray light exiting from the at least one light guide (100) at the transition section (200), said supplementary component (300) ex

Abstract: Lighting arrangement (10) for vehicles, said light arrangement comprises: —at least one light guide (100), which extends from a common end region (110) into a at least one light guide portion (210) at a transition section (200) of the light guide (100), wherein the common end region (110) has a light main propagation direction (X) and the at least one light guide portion (210) extends along a second direction, wherein the at least one light guide (100) comprises a light receiving surface (101) configured to receive light from a light source and direct the light into the light guide (100), wherein the at least one light guide portion (210) has one or more decoupling-elements (230) for emitting light out of the light guide portion (210), wherein the at least one light guide portion (210) is configured to emit a first light distribution, and —a supplementary component (300) for using stray light exiting from the at least one light guide (100) at the transition section (200), said supplementary component (300) ex