Abstract: The invention relates to a method for controlling the driving engine (M) and hydraulic pumps (PUMP1, PUMP2) of a hydraulic machine (10), the method comprising: —driving at least one hydraulic variable displacement pump (PUMP1, PUMP2) that supplies pressurized medium to the hydraulic system of the machine by the driving engine (M), —determining the working pressure pi, p2) and volume flow (Qip, Q2p) output from at least one hydraulic pump (PUMP1, PUMP2), —determining the torque (T-ip, T2p) required of at least one hydraulic pump (PUMP1, PUMP2) or the total torque (Tpk0k) required by two or more hydrau¬lic pumps (PUMP1, PUMP2) by means of the working pressure (p-i, p2) and volume flow (Qip, Q2p) of pressurized medium output from at least one hydraulic pump (PUMP1, PUMP2), as well as the rotation speed (i) of the driving engine (M); —controlling the rotation speed (i) of the driving engine (M) and the dis¬placement (V1p, V2p) of at least one hydraulic pump (PUMP1, PUMP2) auto¬matically so that the torque (Td, Td