Abstract: The invention relates to a shut-off valve for pipes, having: a housing which forms a passage; a shut-off unit having a slide valve for opening and shutting off the passage; at least one first connection flange, which is arranged on the housing and is connected to the passage, for connection to a first pipe end; and at least one second connection flange, which is arranged on the housing and connected to the passage, for connection to a second pipe end.

Abstract: The invention relates to a shut-off valve for pipes, having: a housing which forms a passage; a shut-off unit having a slide valve for opening and shutting off the passage; at least one first connection flange, which is arranged on the housing and is connected to the passage, for connection to a first pipe end; and at least one second connection flange, which is arranged on the housing and connected to the passage, for connection to a second pipe end.

Abstract: A method for machining a sealing seat of a shut-off valve in a power generating or industrial plant. An upper valve part and the internal housing fittings are removed from the housing of the shut-off valve to thereby expose a housing opening. A clamping device with a counter-bearing is introduced through the housing opening into the connection pipe and fastened to its inner wall. A machine tool with a bearing is introduced through the housing opening and mounted with its bearing on the counter-bearing. A machining step is carried out with the machine tool on the sealing seat. Then the machine tool is detached and removed through the housing opening. The clamping device is detached from the connection pipe and removed through the housing opening. Then, the upper valve part and the internal fittings are reattached to the housing.

Abstract: A method for machining a sealing seat of a shut-off valve in a power generating or industrial plant. An upper valve part and the internal housing fittings are removed from the housing of the shut-off valve to thereby expose a housing opening. A clamping device with a counter-bearing is introduced through the housing opening into the connection pipe and fastened to its inner wall. A machine tool with a bearing is introduced through the housing opening and mounted with its bearing on the counter-bearing. A machining step is carried out with the machine tool on the sealing seat. Then the machine tool is detached and removed through the housing opening. The clamping device is detached from the connection pipe and removed through the housing opening. Then, the upper valve part and the internal fittings are reattached to the housing.