Abstract: In order to provide an adjustment of the roll gap under load with high positioning accuracy and regulation accuracy, a cross-rolling unit for adjusting rolls operating under load with, disposed on a force-absorbing roll stand, a mechanical setting unit for a first cross-roll setting and a hydraulic setting unit for a second cross-roll setting, wherein the mechanical setting unit includes two mutually displaceable mechanical subassemblies having a common axis of symmetry and the hydraulic setting unit includes at least two mutually displaceable hydraulic subassemblies having respectively one central axis, has the mechanical setting unit and the hydraulic setting unit disposed in the force-absorbing roll stand as a common subassembly. The axis of symmetry of at least one of the mutually displaceable mechanical subassemblies and the central axes of each of the mutually displaceable hydraulic subassemblies are the same.

Abstract: A device for handling mandrel rods in a rolling plant for rolling seamless tubes comprises an inserter. The inserter moves a mandrel rod in a rolling direction such that the mandrel rod, starting from an initial state, is pushed into a tube blank situated upstream of the mandrel rod. A retaining device has a fixing unit that is movable along the rolling line and is designed to temporarily hold the mandrel rod at an action point at a rear end of the mandrel rod and to carry out a working stroke. The mandrel rod can be inserted into the rolling mill in the rolling direction and pulled out of the rolling mill counter to the rolling direction by the retaining device. The retaining device is designed such that the starting position of the fixing unit lies between the two ends of the mandrel rod in the initial state.

Abstract: In order to provide an adjustment of the roll gap under load with high positioning accuracy and regulation accuracy, a cross-rolling unit for adjusting rolls operating under load with, disposed on a force-absorbing roll stand, a mechanical setting unit for a first cross-roll setting and a hydraulic setting unit for a second cross-roll setting, wherein the mechanical setting unit includes two mutually displaceable mechanical subassemblies having a common axis of symmetry and the hydraulic setting unit includes at least two mutually displaceable hydraulic subassemblies having respectively one central axis, has the mechanical setting unit and the hydraulic setting unit disposed in the force-absorbing roll stand as a common subassembly. The axis of symmetry of at least one of the mutually displaceable mechanical subassemblies and the central axes of each of the mutually displaceable hydraulic subassemblies are the same.

Abstract: A maintenance shuttle of modular design for an electric overhead conveyor with a rail system, with a running gear module as well as a maintenance basket module, wherein the running gear module and the maintenance basket module are designed in such a way that the running gear module can be mounted into the rail system of the electric overhead conveyor, the maintenance basket module can be coupled to and decoupled from the running gear module and, in the coupled state, provides protection against falling for an operator, and that the running gear module and the maintenance basket module can be assembled and disassembled at the operating site by an operator by means of manually lockable and releasable bolts.

Abstract: The invention relates to a cross-rolling mill, having a plurality of roll shafts (1), each applying a radially directed rolling force to a workpiece, wherein orientation of a roll axis (w) of at least one of the roll shafts (1) adjustably changes about a first adjustment axis (S1) and a second adjustment axis (S2), wherein an intermediate member (9, 10) is arranged between a rotary baring (4, 5) and a control element (11, 12), and wherein the intermediate member (9, 10) includes a rolling force-transmitting rocker pin (14, 15) having a spherical surface (14a, 14b, 15a, 15b) that provides for pivotal movement in a plurality of directions.

Abstract: A transport carriage for transporting objects comprises a chassis which defines a main axis of the transport carriage and is configured to run on a rail system having a first rail and a second rail parallel thereto, and has a first chassis unit for the first rail and a second chassis unit for the second rail and a transport structure for at least one object, the transport structure defining a transport plane. The first chassis unit is coupled to the transport structure in a rotationally fixed manner such that the first chassis unit cannot be tilted relative to the transport plane in the direction of the main axis. The second chassis unit is coupled to the transport structure in a rotatable manner such that the second chassis unit can be tilted relative to the transport plane in the direction of the main axis about a tilt axis.

Abstract: A damping station for an overhead conveyor system for damping vibrations of cargo, wherein overhead conveyor system cargo can be conveyed suspended from the overhead conveyor system. The damping station includes a vibration detection device designed to generate a signal in accordance with a mechanical vibration state of cargo suspended from the conveyor device, a damping device with a mechanical contact device movable by an actuator, the contact device being designed to enter into mechanical operative connection with cargo suspended from the conveyor device, and a control unit, which is connected at least to the vibration detection device and the damping device, the control unit being designed to actuate the damping device depending on the signal of the vibration detection device such that, by means of the actuator, a force is exerted onto the cargo via the contact device in such a way that a vibration of the cargo is damped.

Abstract: The invention relates to a cross-rolling mill, having a plurality of roll shafts (1), each applying a radially directed rolling force to a workpiece, wherein orientation of a roll axis (w) of at least one of the roll shafts (1) adjustably changes about a first adjustment axis (S1) and a second adjustment axis (S2), wherein an intermediate member (9, 10) is arranged between a rotary baring (4, 5) and a control element (11, 12), and wherein the intermediate member (9, 10) includes a rolling force-transmitting rocker pin (14, 15) having a spherical surface (14a, 14b, 15a, 15b) that provides for pivotal movement in a plurality of directions.

Abstract: A method and a device for spray painting a workpiece uses an application device. The workpiece has at least two components that are movable relative to each other which are at least arranged region by region or meshing with each other such that, dependent on the relative position of the components, at least a subregion of one of components is mounted shaded so that the subregion is inaccessible for spray painting by the application device. The method and the device for the spray painting of workpieces, allow a fast, complete and cost-effective painting of a workpiece. One of the components is moved during the spray painting by means of an actuator such that the subregion of the component is displaced so that the subregion is not shaded and is accessible for spray painting by the application device.

Abstract: A method for handling a wheel which is carried by a spindle in which a robot arm grips the spindle at a robot gripping position and removes same from a transport vehicle. Since the wheel is not directly gripped by the robot arm, damage to the wheel that could be caused by clamping of the robot arm on the wheel is avoided. Preferably, before or during the removal of the spindle from the transport vehicle, a locking element on the transport vehicle releases the spindle.

Abstract: In order to improve the quality of pipe-like work pieces, a rolling mill has at least two successive consecutive rolling stages that have mandrel rods. A threading line for the mandrel rod of the second rolling stage can lie on an extraction line for the mandrel rod of the first rolling stage. The same advantage can be achieved in a rolling method for the production of pipe-like work pieces, comprising at least two successive consecutive rolling stages, wherein the two rolling stages perform the rolling with the use of mandrel rods. The work piece is brought from the mandrel rod of the first rolling stage onto the mandrel rod of the second rolling stage, without entirely emptying an interior of the work piece and/or without changing the direction of movement of the work piece or braking the work piece in the meantime and accelerating it once again.

Abstract: In order to improve the quality of pipe-like work pieces, a rolling mill has at least two successive consecutive rolling stages that have mandrel rods. A threading line for the mandrel rod of the second rolling stage can lie on an extraction line for the mandrel rod of the first rolling stage. The same advantage can be achieved in a rolling method for the production of pipe-like work pieces, comprising at least two successive consecutive rolling stages, wherein the two rolling stages perform the rolling with the use of mandrel rods. The work piece is brought from the mandrel rod of the first rolling stage onto the mandrel rod of the second rolling stage, without entirely emptying an interior of the work piece and/or without changing the direction of movement of the work piece or braking the work piece in the meantime and accelerating it once again.

Abstract: A frame of a metal-forming press having upper and lower traverses interconnected by vertical columns having upper and lower ends is provided with respective sets each of a plurality of identical tension bolts at each end of each of the columns. The traverses are formed at each end of each column with an array of throughgoing holes through each of which a respective one of the bolts extends, and the columns have opposite ends each formed with an identical array of blind threaded bores each in turn aligned with a respective one of the throughgoing holes. Each bolt has an inner end seated in a respective on of the bores of the respective column end and an outer end bearing inwardly on a face of the respective traverse.

Abstract: A frame of a metal-forming press having upper and lower traverses interconnected by vertical columns having upper and lower ends is provided with respective sets each of a plurality of identical tension bolts at each end of each of the columns. The traverses are formed at each end of each column with an array of throughgoing holes through each of which a respective one of the bolts extends, and the columns have opposite ends each formed with an identical array of blind threaded bores each in turn aligned with a respective one of the throughgoing holes. Each bolt has an inner end seated in a respective on of the bores of the respective column end and an outer end bearing inwardly on a face of the respective traverse.

Abstract: A gas laser has (1) a reflecting body with a reflecting surface, (2) excitation space structure cooperative with the reflecting body for defining an excitation space which is open opposite the reflecting surface of the reflecting body, (3) devices for lasingly exciting a gas in the excitation space and (4) a mirror assembly. The mirror assembly has a mirror having a reflecting surface facing the opening in the excitation space. A radial flange is about the mirror with the reflecting surface of the mirror on one axial side of the radial flange. At least one spacer and, preferably three, circumferentially-spaced bars project from the excitation space structure and engage the radial flange substantially axially for supporting it at least one of axially slidably and tiltably. Bellows sealingly connect the one axial side of the radial flange to the opening of the excitation space structure and its other axial side to a backplate immovably connected to the spacer bar on the other axial side of the radial flange.