Patents by Inventor Wataru Nagami

Wataru Nagami has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Machine translation apparatus for translating document with tag
    Patent number: 5548508
    Abstract: A machine translation apparatus, for translating a document including at least one tag, has a definition file, a supplementary translation information adding unit, and a machine translation engine. The definition file converts the tag into supplementary translation information for a machine translation operation. The supplementary translation information adding unit adds the supplementary translation information to the document in accordance with the definition file. The machine translation engine carries out the machine translation operation by accepting the document having the supplementary translation information. Therefore, a precise translation can be carried out without using human knowledge or the common sense of an operator.
    Type: Grant
    Filed: October 28, 1994
    Date of Patent: August 20, 1996
    Assignee: Fujitsu Limited
    Inventor: Wataru Nagami