Abstract: The invention relates to a human machine interface (1) for simultaneously and interactively controlling a control function of a machine (3). The human machine interface (1) comprises a control input unit (5) by means of which a control parameter of a control function of the machine (3) can be simultaneously manually operated in accordance with a parameter input (27), a parameter input unit (7) which can be controlled independently from the control input device (5) and which enables a control parameter of the control function to be manually controlled, and a parameter display unit (9) arranged together with the parameter input unit (7) and which enables feedback of the control parameter to be manually controlled.

Abstract: A rotor (10) for an electric motor has a force-transmission region (11) which is operatively connected to a motor shaft (12). A torque-transmission region (13) which is composed of fibre composite materials is adjacent to the force-transmission region (11). A magnetic connection region (14) and a region (15) for magnetic field guidance with magnets (16) are arranged on that side of the torque-transmission region (13) which is situated opposite the force-transmission region (11). The motor shaft can also be formed from fibre composite materials. Since the magnetic connection region (14) has a plastic which is provided with a magnetic or magnetizable filler, a rotor for an electric motor and also a motor shaft which interacts with said rotor which are of lightweight construction are provided, said rotor and motor shaft meeting the required performance criteria.

Abstract: The invention relates to a human machine interface (1) for simultaneously and interactively controlling a control function of a machine (3). The human machine interface (1) comprises a control input unit (5) by means of which a control parameter of a control function of the machine (3) can be simultaneously manually operated in accordance with a parameter input (27), a parameter input unit (7) which can be controlled independently from the control input device (5) and which enables a control parameter of the control function to be manually controlled, and a parameter display unit (9) arranged together with the parameter input unit (7) and which enables feedback of the control parameter to be manually controlled.

Abstract: A rotor (10) for an electric motor has a force-transmission region (11) which is operatively connected to a motor shaft (12). A torque-transmission region (13) which is composed of fibre composite materials is adjacent to the force-transmission region (11). A magnetic connection region (14) and a region (15) for magnetic field guidance with magnets (16) are arranged on that side of the torque-transmission region (13) which is situated opposite the force-transmission region (11). The motor shaft can also be formed from fibre composite materials. Since the magnetic connection region (14) has a plastic which is provided with a magnetic or magnetizable filler, a rotor for an electric motor and also a motor shaft which interacts with said rotor which are of lightweight construction are provided, said rotor and motor shaft meeting the required performance criteria.