Abstract: Disclosed is a mass-spectrometry leak detector including a multi-stage turbomolecular pump, a mass spectrometer connected to the suction side of the turbomolecular pump, a preliminary vacuum pump connected to the pressure side of the turbomolecular pump, and a booster pump stage. The suction side of the booster pump stage has a connection for a test object and the pressure side is connected to the pressure side of the turbomolecular pump and to the suction side of the preliminary vacuum pump by means of a gas line path. The stages of the turbomolecular pump and the booster pump stage are arranged on a common shaft and have a common drive and the gas line path is interrupted, by means of a separation, between the pressure side of the booster pump stage and the suction side of the pump stage of the turbomolecular pump connected to the mass spectrometer.

Abstract: Disclosed is a mass-spectrometry leak detector including a multi-stage turbomolecular pump, a mass spectrometer connected to the suction side of the turbomolecular pump, a preliminary vacuum pump connected to the pressure side of the turbomolecular pump, and a booster pump stage. The suction side of the booster pump stage has a connection for a test object and the pressure side is connected to the pressure side of the turbomolecular pump and to the suction side of the preliminary vacuum pump by means of a gas line path. The stages of the turbomolecular pump and the booster pump stage are arranged on a common shaft and have a common drive and the gas line path is interrupted, by means of a separation, between the pressure side of the booster pump stage and the suction side of the pump stage of the turbomolecular pump connected to the mass spectrometer.

Abstract: A device for identifying refrigerants includes a gas cell, which has a test gas inlet and a test gas outlet, an infrared source that radiates through the gas cell, and at least one sensor that detects the infrared radiation that passes through the gas cell. At least one wide-band filter is provided between the infrared source and the sensor. The passband of the at least one wide-band filter includes the absorption spectra of the refrigerants to be detected and does not include the absorption spectrum of hydrocarbons. The gas cell is connected to a cartridge, which contains the refrigerant to be detected in pure form as a reference gas.

Abstract: The invention relates to the use of an indicator for testing the tightness of water conducting components in a housing which is either mixed into the water or released upon contacting water drops or generated from a generative material upon contact with water. According to the invention, the presence of the indicator in gaseous or vaporous form is detected by a sensor.

Abstract: A device for identifying refrigerants includes a gas cell, which has a test gas inlet and a test gas outlet, an infrared source that radiates through the gas cell, and at least one sensor that detects the infrared radiation that passes through the gas cell. At least one wide-band filter is provided between the infrared source and the sensor. The passband of the at least one wide-band filter includes the absorption spectra of the refrigerants to be detected and does not include the absorption spectrum of hydrocarbons. The gas cell is connected to a cartridge, which contains the refrigerant to be detected in pure form as a reference gas.

Abstract: In order to determine leakage on a device, which contains gas that can be condensed, an adsorbent is used through which ambient gas of the object is conducted. The adsorbed gas is desorbed by means of actuating an excitation device and fed to a gas sensor containing a mass spectrometer. In this way, minute amounts of leaking gas can be determined by means of accumulation. The method is in particular suited for use in the serial production of refrigeration machines.

Abstract: The helium sensor comprises a housing that encloses a detection chamber. A side of the housing is closed by a permeable wall that is selective for helium. In the detection chamber, there is located an ion getter pump comprising an anode, a cathode and a magnetic field. The cathode, or a cathode leg is made of beryllium. Beryllium has a low atomic mass, whereby the likewise light-weight helium ions can be better incorporated into the cathode material.

Abstract: A sniffing leak detector comprises a handle with a sniffing tip. Located at the sniffing tip is a measurement gas suction opening and a reference gas suction opening. The reference gas suction opening is intended for suctioning ambient gas. The reference gas suction opening is aligned substantially the same as the measurement gas suction opening such that both suction openings are sensitive in the same direction.

Abstract: In order to test water-bearing components for leak tightness, a coating (19) is provided, which comprises a mixture made of a water-soluble base substance and a generator substance. Upon contact with water, the coating (19) releases an indicator gas. The indicator gas is detected by a sensor (13).

Abstract: A membrane selectively permeable to light gases comprises a membrane body formed by a first plate and a second plate. The second plate comprises a thin layer that is selectively gas-permeable. In the region of windows, this layer is exposed. There, support is provided by a porous bottom wall in the first plate or by narrow bores in the second plate. A heating device causes a radiation heating of the windows.

Abstract: A membrane selectively permeable to light gases comprises a membrane body formed by a first plate and a second plate. The second plate comprises a thin layer that is selectively gas-permeable. In the region of windows, this layer is exposed. There, support is provided by a porous bottom wall in the first plate or by narrow bores in the second plate. A heating device causes a radiation heating of the windows.

Abstract: A membrane selectively permeable to light gases comprises a membrane body formed by a first plate and a second plate. The second plate comprises a thin layer that is selectively gas-permeable. In the region of windows, this layer is exposed. There, support is provided by a porous bottom wall in the first plate or by narrow bores in the second plate. A heating device causes a radiation heating of the windows.

Abstract: The invention relates to the use of an indicator for testing the tightness of water conducting components in a housing which is either mixed into the water or released upon contacting water drops or generated from a generative material upon contact with water. According to the invention, the presence of the indicator in gaseous or vaporous form is detected by a sensor.

Abstract: The leak detector comprises a basic unit that is connected to a probe by a hose. The probe tip is placed against test zones of the test object. In case that test gas escapes from the test object, this is detected by a test gas detector in the base unit. According to the disclosure, a position determining system is provided which comprises a transmitter, a receiver that is disposed inside the probe, and a supply and evaluation unit. Thereby, the presence of the probe tip in the individual test zones is monitored and confirmed.

Abstract: In order to determine leakage on a device, which contains gas that can be condensed, an adsorbent is used through which ambient gas of the object is conducted. The adsorbed gas is desorbed by means of actuating an excitation device and fed to a gas sensor containing a mass spectrometer. In this way, minute amounts of leaking gas can be determined by means of accumulation. The method is in particular suited for use in the serial production of refrigeration machines.

Abstract: A leak detector comprising a base appliance provided with a gas detector, a vacuum pump, and a control device. A sniffer probe is connected to the base appliance. A test leak device containing the supply of test gas is arranged in a separate sub-housing. The sub-housing also contains a temperature sensor, a processor, and a data memory. The processor corrects the measured temperature according to a sample, and modulates the light of a light barrier. The processor is connected to the control device in the base appliance by a data cable.

Abstract: A membrane selectively permeable to light gases comprises a membrane body formed by a first plate and a second plate. The second plate comprises a thin layer that is selectively gas-permeable. In the region of windows, this layer is exposed. There, support is provided by a porous bottom wall in the first plate or by narrow bores in the second plate. A heating device causes a radiation heating of the windows.

Abstract: A sniffer leak detector comprising a detector with a quartz window, the window being selectively permeable to a tracer gas. The quartz window is located in a suction chamber that is connected to a vacuum pump. To reduce the response time, a gas guidance plate is situated in the suction chamber, the guidance plate and quartz window together delimiting a narrow gas guidance chamber.

Abstract: The gas sensor has a selectively permeable membrane which is composed of silicon material and is provided with a heating device on the outside. The membrane closes an evacuated housing which contains a pressure sensor. When evacuating the area surrounding the housing, the heat dissipation is changed as a result of the quick change in the total pressure of the surrounding air, with the result that signal drift arises despite temperature regulation of the membrane. The disclosure provides at least one second heating device whose temperature is regulated independently of the first heating device. As a result, the membrane temperature is highly constant even in the case of severely changing total pressure in the housing.

Abstract: The helium sensor comprises a housing that encloses a detection chamber. A side of the housing is closed by a permeable wall that is selective for helium. In the detection chamber, there is located an ion getter pump comprising an anode, a cathode and a magnetic field. The cathode, or a cathode leg is made of beryllium. Beryllium has a low atomic mass, whereby the likewise light-weight helium ions can be better incorporated into the cathode material.