Abstract: The invention relates to a method and a device for detecting leaks in the wall of a test object, container or similar, by measuring and evaluating changes that occur in a partial gas pressure. The invention aims to simplify the detection of leaks. To this end, changes that occur in partial pressures of oxygen are detected and evaluated using an oxygen sensor (4).

Abstract: A leak detector operating according to the counterflow principle comprises a first high vacuum pump that operates in series with a primary pump. A second high vacuum pump is branched at a connecting point and an entry side thereof is connected to a mass spectrometer. A light test gas in the form of helium flows through the second high vacuum pump in a direction opposite to a transport direction. A conduit connecting an inlet to the entry side of the first high vacuum pump is devoid of restricted flow zones and valves in such a way that the pumping capacity of the leak detector is high for helium, thereby reducing the response time thereof. A valve for blocking the conduit leading via the first high vacuum pump is arranged between the exit side thereof and the entry side of the primary pump.

Abstract: A test gas leakage detector includes an inlet for gases to be analyzed for the presence of a test gas, a test gas detector and a first high vacuum pump connected to the test gas detector. An intermediate inlet is arranged on the first high vacuum pump that is used to supply the gases to be analyzed for the presence of a test gas. A fore-vacuum pump is connected to the first high vacuum pump and a line section fitted with a valve is located between the inlet and the fore-vacuum pump. In order to provide greater sensitivity and a quicker result time, a second high vacuum pump is provided between the inlet and the intermediate inlet. The second high vacuum pump has an outlet which is connected to the inlet of the fore-vacuum pump by means of a line section fitted with a valve.

Abstract: The invention relates to a test gas leakage detector (1), comprising an inlet (2) for gases to be analyzed for the presence of a test gas, a test gas detector (22), a high vacuum pump system (15) connected to the test gas detector, an intermediate inlet (14) arranged on the high vacuum pump system (15) and used to supply the gases to be analyzed for the presence of a test gas, a fore-vacuum pump (8) connected to high vacuum pump system (15) and a line section (3, 6) fitted with a valve (5) and located between the inlet (2) and the fore-vacuum pump (8). In order to provide a device of the above-mentioned category which is quicker and more sensitive, another high vacuum pump (11) is provided between the inlet (2) and the intermediate inlet (14), having an outlet (12) which is connected to the inlet (7) of the fore-vacuum pump (8) by means of a line section fitted with a valve (17).

Abstract: The invention relates to an infrared gas analyser (1), especially for use as a gas detector for leak detection using a sampling probe. Said gas analyser comprises a vessel (test vessel 2), through which a test gas flows, and an infrared light source (4, 5, 42) which produces an infrared light that shines through the test vessel (2). The analyser further encompasses a detector (35) that facilitates measurement of the infrared light absorption in the test gas. The aim of the invention is to provide at low costs an analyser that is apt for every day use. To this end, a reference vessel (3) through which a reference gas flows is provided in addition to the test vessel (2) through which the test gas flows. A reference gas is sucked from the environment of the test gas suction area. The same or an additional light source (4, 5, 42) and the same detector (35) are allocated to said reference vessel.

Abstract: The invention relates to a method and a device for detecting leaks in the wall of a test object, container or similar, by measuring and evaluating changes that occur in a partial gas pressure. The invention aims to simplify the detection of leaks. To this end, changes that occur in partial pressures of oxygen are detected and evaluated using an oxygen sensor (4).

Abstract: The invention relates to a Penning vacuum meter (1), comprising a cathode and an anode. According to the invention, the cathode (11) consists at least mainly of titanium in order to avoid the detrimental effects of the cathode disintegrating.

Abstract: A gas passage (1) with a selectively acting penetration surface consisting of quartz, quartz glass, Pyrex glass or the like; in order to provide penetration surfaces which are relatively thin on the one hand but will withstand relatively great pressure differences on the other, it is proposed that the selectively acting penetration surface take the form of a plurality of adjacent windows (5).

Abstract: The invention relates to a process for operating a test gas leak indicator (1) with a gas inlet (2) and a test gas-sensitive detector (4), in which all or part of a stream of gas containing the test gas reaching the inlet (2) is taken to the detector (4) in the event of a leak; in order to improve the sensitivity of the leakage detection, it is proposed that the stream of gas be preferably periodically modulated and the signal from the test gas detector (4) be processed in synchronism with the modulation of the gas flow.

Abstract: A counterflow leak-detector unit (1) with an inlet (2) connected to a test specimen, or a chamber housing a test specimen. A high-vacuum pump (4) produces pressure in a test-gas detector. The inlet (2) to the leak-detector unit is connected to an intermediate line (16) in the high-vacuum pump (4). To increase detection sensitivity without any danger of the pressure in the detector rising to inadmissible levels, a constriction (17) is located between two high-vacuum pump states (5, 6) of the high vacuum pump (4). Pump stages (5, 6) are separated by the intermediate line (16). The inlet (2) to the leak-detector unit (1) is connected to the outlet side of the high-vacuum pump state (5) at a point upstream of the constriction (17).

Abstract: A leak indicator for detecting leaks in a vacuum system including a chamber and a system vacuum pump. The indicator is provided with a mass spectrometer for identifying the presence of a test gas in the system chamber and a high vacuum pump for producing the pressure required for operation of the mass spectrometer during a system leak test. A sealed conduit network is provided to connect the system chamber to the inlet of the mass spectrometer, and to the inlet side and exhaust side of the high vacuum pump. A first switching valve is provided within the sealed conduit in series between the system chamber and the inlets of the mass spectrometer and the high vacuum pump. Lastly, a constriction member is connected within the network conduit in series between the system chamber and the first switching valve to selectively provide a direct connection between the system chamber and the inlet side of the high vacuum pump, or between the system chamber and the exhaust side of the high vacuum pump.