Abstract: A device for filtering hot and dusty gases. The device uses hollow filter components. The components are accommodated in groups in a filter housing (1). Every group communicates with a filtered-gas manifold (21) outside the housing by way of a supply line (9) and a filtered-gas line (11). The supply lines extend individually out of the housing. A valve (13) is accommodated in every supply line. An instrument that determines the state of the filtered gas can also be accommodated in every supply line and/or filtered-gas line.

Abstract: A method of monitoring filter components. The components are hollow and employed for filtering hot and dusty gases. They are accommodated in groups in a housing. Each group communicates through a single supply line with a filtered-gas line. The filtered-gas line conveys the filtered gas away. A sweeper is injected in the form of a gas into each supply line in cycles at higher pressure. The sweeping cycle is recorded. Measurement is carried out in the flow of sweeper and/or of filtered gas. The result of the measurement is compared with the record and an alarm released in the event of a discrepancy.

Abstract: A device for monitoring the hollow filter components employed to filter hot and dusty gases. The components are grouped inside a filter housing (1). The components communicate through supply lines (9) with collectors ( 10). The collectors convey the filtered gas away. The line supplying each group accommodates a lance (15). The lance injects a fluid for sweeping the components clean. A transducer (16) downstream of the filter components detects the pressure of the filtered gas in the line. A change in pressure reveals a malfunction.

Abstract: A device for cooling hot gases deriving from incomplete oxidation in a reactor and loaded with solids. A pressurized vessel (2) accommodates a refrigerator (1) made of cooled pipe-slab walls at the top and a water bath (6) for quench cooling at the bottom. A gas outlet (8) extends out of the refrigerator (1). Another gas outlet (13) extends out of the bath. The outlets can be independently blocked. The vessel also accommodates a gas-collecting section (7) upstream of the first gas outlet (8) and another gas-collecting section (12) upstream of the second gas outlet (13).