Abstract: The invention concerns a control box mounted inside a housing and for the purpose of displacing control cables characterized in that a control disk intergral with a lever is seated in pivoting and tipping manner on a hollow shaft in turn resting on an arbor. This control disk and a switch plate are connected in geometrically locking manner with the hollow shaft to achieve joint rotation. A disk linked to the control cable is rigidly joined to the hollow shaft. By means of these an other components, a plurality of functions can be activated or deactivated in a transmission means being controlled. Within the scope of the basic concept of the invention, the control disk, the switch plate, the snap-in bar etc. may be easily matched to a plurality of special requirements, whereby a universally applicable control box is provided.