Abstract: A cover, in particular for generators, having an intake stub (19) with an air inlet opening (40) is proposed, wherein the intake stub (19) forms an air guide (22) and has a connection (25) for a further intake element (28). The cover cap has a central axis (49), on the outer circumference (46) of the connection (25), that has a different direction from an air guide center line (52) in the region of the connection (25).

Abstract: To protect the space within which the slip rings (20a, 20 b) of a vehicular-type alternator operate, against extraneous contamination, a plastic sleeve (29) with an axially extending gap (35) is snap-connected with the inner wall defining an opening (28b) of a connection plate (23) already present in the alternator; this retains the sleeve (29), preferably of plastic, within the alternator, the other axial end thereof being secured to an internally extending projection from the B-end shield (15), either formed by a plastic bushing (19) surrounding the B-bearing (18) or an internal flange (36) already present on the end shield (15).

Abstract: To form a compact combination structure which provides efficient cooling and ease of assembly, maintenance and repair, while reducing the number of elements necessary to be stocked for maintenance or repair purposes, the rectifier portion of the alternator-rectifier combination comprises two groups of rectifiers which are, respectively, set in openings of two disk-shaped support plates 15, 35, which have, each, ring-shaped portions 38 surrounding the shaft and radially projecting fins 39, 39'. One of the plates is formed with a hub to retain one of the bearings, the outer portion of the fins is apertured for attachment to the shell of the alternator, and additionally deformed to provide seating surfaces for accurate positioning, for example by externally applied punch marks, of the plate. An insulating spacer 43, 43' separates the two plates which are so positioned that the fins of one plate are opposite the gap between fins of the other, so that air drawn axially by a ventilating fan will cool both plates.

Abstract: To form a compact combination structure which provides efficient cooling and ease of assembly, maintenance and repair, while reducing the number of elements necessary to be stocked for maintenance or repair purposes, the rectifier portion of the alternator-rectifier combination comprises two groups of rectifiers which are, respectively, secured to the surface of two disk-shaped support plates 15, 35, which have, each, ring-shaped portions 38 surrounding the shaft and radially projecting fins 39, 39'. One of the plates is formed with a hub to retain one of the bearings, the outer portion of the fins is apertured for attachment to the shell of the alternator, and additionally deformed to provide seating surfaces for accurate positioning, for example by externally applied punch marks, of the plate.

Abstract: To direct cooling air to components which, in operation, require different amounts of cooling due to different heat dissipation, a cover cap is provided which prevents accidental contact with current-carrying elements and which is formed with slits or openings therein located with respect to the components requiring cooling to direct cooling air, upon induced axial airflow, to the respective components in relationship to their cooling requirements. Some of these openings may be formed with in-turned collars surrounding, for example, diode rectifiers, to direct air on and around the diode rectifiers, while preventing contact with their terminals.